Results for speciesdistributionunit translation from French to Slovak

pour les objets géographiques “speciesdistributionunit”,
pre priestorové objekty speciesdistributionunit:

unité de répartition des espèces (speciesdistributionunit)
jednotka výskytu druhov (speciesdistributionunit)

l'espèce est présente dans la “speciesdistributionunit”.
druh je prítomný v speciesdistributionunit.

attributs du type d'objet géographique “speciesdistributionunit”
atribúty typu priestorových objektov speciesdistributionunit

densité de population de l'espèce dans la “speciesdistributionunit”.
hustota populácie druhu v speciesdistributionunit.

l'espèce est considérée par le fournisseur de données comme étant rare dans la “speciesdistributionunit”.
poskytovateľ údajov považuje druh za vzácny v speciesdistributionunit.

l'espèce est considérée par le fournisseur de données comme étant commune dans la “speciesdistributionunit”.
poskytovateľ údajov považuje druh za bežný v speciesdistributionunit.

l'espèce a été recherchée dans la “speciesdistributionunit”, mais aucune observation n'a été réalisée.
druh bol hľadaný v speciesdistributionunit ale nebol nájdený.

unité définie utilisée pour exprimer un nombre mesuré ou estimé indiquant l'abondance d'une espèce au sein d'une “speciesdistributionunit”.
definovaná jednotka použitá na vyjadrenie počítaného alebo odhadnutého počtu, ktorý udáva početnosť druhu v speciesdistributionunit.

si les géométries des objets géographiques inclus dans une série de données “speciesdistributionunit” sont dérivées des géométries d'objets géographiques appartenant à une autre série de données, cette série de données source (y compris sa version) doit être décrite dans l'élément de métadonnées “généalogie”.
keď sú geometrie priestorových objektov v súbore údajov speciesdistributionunit odvodené z geometrií priestorových objektov v inom súbore údajov, tento súbor zdrojových údajov (vrátane jeho verzie) sa opisuje ako časť kmeňového metadátového prvku.