Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informations touristiques
komunikÁcia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
promotion des activités touristiques
podpora činností v oblasti cestovného ruchu
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
promotion des activités touristiques.
dátumzačiatok roku 2007
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
impacts d’infrastructures touristiques
dopady turistickej infraštruktúry
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la promotion des activités touristiques;
podporu činností v oblasti cestovného ruchu;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l'encouragement des activités touristiques,
podporu aktivít v oblasti turizmu,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hôtels et autres hébergements touristiques
hotely a iné dovolenkové ubytovanie
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
encouragement des activités touristiques et artisanales
podpora turistiky a remeselných činností
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2.6 Échanges culturels et touristiques
4.2.6 výmeny v oblasti kultúry a cestovného ruchu
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
2) mise en réseau des zones touristiques;
2) prepojenie turistických regiónov;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la région dispose d'atouts touristiques exceptionnels.
oblasť má výnimočný potenciál v oblasti cestovného ruchu.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la création de 5 nouveaux itinéraires touristiques macrorégionaux.
vytvorenie 5 nových makroregionálnych turistických trás.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
b) surface pour l’urbanisation et les activités touristiques;
b) plochy pre urbanizáciu a turistické aktivity;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les services de guides de montagne, guides touristiques, etc.,
služby horských vodcov, cestovných sprievodcov atď.,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
prévoir des possibilités d'hébergement sur des produits touristiques variés.
podpora produktov cestovného ruchu, ktoré zahŕňajú ubytovacie kapacity v blízkosti rôznych turistických atrakcií.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
les services d’agences de voyages et d’organisateurs touristiques;
služby cestovných kancelárií a tour operátorov
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
secteur d'activité traiteur, cuisine, restaurant, spécialités agro-touristiques
obchodný sektor stravovacie služby, varenie, reštauračné služby, agroturistické pochúťky
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tourisme (hôtels, restaurants, cafés, agences de voyage, guides touristiques…)
turistický ruch (hotely, reštaurácie, kaviarne, cestovné agentúry, turistickí sprievodcovia…)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
l’eco-label européen et les services touristiques: http://www.eco-label-tourism.com
európska environmentálna značka na stránkach turistických služieb:http://www.eco-label-tourism.com
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"politique touristique dans l'ue élargie"
politika cestovného ruchu v rozšírenej eÚ
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting