Results for trajectoire translation from French to Slovak

trajectoire
trajektória

trajectoire de vol
dráha letu

trajectoire de décollage
vzletová dráha letu

trajectoire de vol sÉlectionnÉe
zvolenÁ letovÁ drÁha

observation selon une trajectoire
pozorovanie trajektórie

trajectoire de réduction des émissions
cesta znižovania emisií

trajectoire de décollage — navigation à vue
dráha letu po vzlete – navigácia s vizuálnym kurzovým vedením

observation selon une trajectoire (trajectoryobservation)
pozorovanie trajektórie (trajectoryobservation)

système de détection de déviation de trajectoire
systém varovania pri opustení jazdného pruhu

rvr/visibilité au décollage — trajectoire nette de vol
rvr/dohľadnosť na vzlet – dráha letu

de la croissance économique au progrès social: une trajectoire complexe
od hospodárskej recesie k pokroku spoločnosti: zložitá cesta

il est tenu compte des effets du vents sur la trajectoire de vol;
započítajú sa vplyvy vetra na dráhu letu.

refonder un consensus large pour un changement de trajectoire vers le développement durable
nové základy širokého konsenzu v záujme zmeny vývoja smerom k udržateľnému rozvoju

le suivi à vue de la trajectoire doit être disponible pour une navigation précise;
musí byť možné použiť vizuálne vedenie na zabezpečenie navigačnej presnosti.

par exemple, au niveau d'un point le long d'une trajectoire.
napríklad v bode pozdĺž trajektórie.

accroissement de l'écart par rapport à une trajectoire des 2 °c après 2020
rastúci odklon od dráhy 2 °c po roku 2020

cela est essentiel pour ajuster la trajectoire qui devra nous mener jusqu’en 2030 ou 2050.
je to nevyhnutné, aby sme sa mohli lepšie zamerať na konečný horizont 2030 alebo 2050.

4.2 diversité des financements mondiaux adaptés au changement de trajectoire à l'horizon 2050.
4.2 rôzne zdroje svetového financovania prispôsobené zmene vývoja do roku 2050.

après de gros dérapages budgétaires, le gouvernement a dû fortement revoir sa trajectoire d’ajustement.
vzhľadom na veľa rozpočtových pochybení musela vláda značne prehodnotiť svoju cestu fiškálnych úprav.

ceci reflète une trajectoire d’ajustement futur plutôt modeste compte tenu du contexte économique favorable attendu,
to naznačuje skôr mierny vývoj budúcej konsolidácie vzhľadom na predpoveď priaznivej hospodárskej situácie,