Results for tva récupérable translation from French to Slovak

(g) la tva récupérable;
(g) refundovateľná dph;

tva
dph

hors tva
bez dph

la tva;
dph

tva déductible
odpočítateľná dph

tva européenne,
dph eÚ,

tva: autoliquidation
dph: mechanizmus prenesenia daňovej povinnosti

gaz récupérable: stocks initiaux et finals
obnoviteľný plyn: počiatočný a konečný stav zásob

euro/min hors tva
eur/min. bez dph

( 0811 ) nomenclature budgétaire non récupérable, déchet
bt1 migráciart migrujúci pracovníkrt nezamestnanosť migrantov

ressource propre tva
vlastné zdroje založené na dph

droit fiscal/tva
daňové právo/dph

abrogation e) la taxe sur la valeur ajoutée récupérable.
z r u š e nie d ) od st a v e nie jadrových elektrární

(k) fiscalité (tva)
(k) daňové právo (dph)

tva / taux normal minimal
dph / minimálna štandardná sadzba

indemnisation totale (hors tva)
celkové odškodnenie (bez dph)

tva et autres taxes récupérables.
dph a iné dane s nárokom na odpočet.

valeur nominale/récupérable (avant/après apurement des pertes)
nominálna/návratná hodnota (pred/po vyrovnaní strát)

la tva est considérée comme non récupérable, si, selon la législation nationale, elle est imputable à l’une des activités suivantes:
dph sa nepovažuje za vratnú, ak ju podľa vnútroštátnych predpisov možno pripísať akejkoľvek z týchto činností:

cette rubrique comprend également une créance sur le ministère des finances d’allemagne fédérale au titre de la tva récupérable et d’autres impôts indirects.
táto položka zahŕňa aj pohľadávku voči nemeckému ministerstvu financií z titulu vrátenia dane z pridanej hodnoty a ostatných zaplatených nepriamych daní.