Results for usitatissimum translation from French to Slovak

graines de lin (linum usitatissimum l.)
semená ľanové (linum usitatissimum l.)

fibre provenant du liber du lin (linum usitatissimum)
vlákno získané z lyka rastliny ľan (linum usitatissimum)

les semences certifiées (toutes les espèces autres que linum usitatissimum);
certifikované osivo (všetky druhy okrem druhu linum usitatissimum);

graines de lin linum usitatissimum l. (pureté botanique minimale: 93 %)
semená ľanu linum usitatissimum l. (botanická čistota najmenej 93 %)

«les semences certifiées, deuxième et troisième générations» (linum usitatissimum).
„certifikované osivo druhej a tretej generácie“ (linum usitatissimum).

lin, brut ou roui, destiné à la production de fibres (linum usitatissimum l.)
Ľan, surový alebo máčaný, pestovaný na vlákno (linum usitatissimum l.)

linum usitatissimum oil est l'huile extraite par pression des graines mûres séchées du lin, linum usitatissimum, linacées
linum usitatissimum oil je olej vylisovaný z vysušených zrelých semien ľanu, linum usitatissimum, linaceae

se composent essentiellement de glycérides des acides linoléique, linolénique et oléique (linum usitatissimum, linaceae).
pozostáva najmä z glyceridov mastnej kyseliny linolovej, linolénovej a olejovej (linum usitatissimum, linaceae).

(2) la décision 2005/435/ce de la commission du 9 juin 2005 prévoyant la commercialisation temporaire de certaines semences des espèces pisum sativum, vicia faba et linum usitatissimum ne satisfaisant pas aux exigences respectives des directives du conseil 66/401/cee ou 2002/57/ce [2] doit être intégrée à l'accord,
(2) rozhodnutie komisie 2005/435/es z 9. júna 2005, ktorým sa stanovuje dočasné uvádzanie osiva určitých druhov pisum sativum, vicia faba a linum usitatissimum, ktoré nespĺňajú požiadavky smerníc rady 66/401/ehs alebo 2002/57/es, na trh [2], sa má začleniť do dohody,