Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foti ut 56
fóti út 56
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
timar ut.
timar ut.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
décalage ut & #160;:
posun od uČ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kereszturi ut 30-38 h-1106, budapest
kereszturi ut 30- 38
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1139 budapest váci ut 91 tel: +36 1 236 3410
1139 budapest váci ut 91 tel: +36 1 236 3410
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bayer hungária kft alkotás ut.50 1123 budapest hongrie
bayer hungária kft alkotás ut. 50 1123 budapest maďarsko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"orandum est ut sit mens sana in corpore sano1"
„orandum est ut sit mens sana in corpore sano1”
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
egis pharmaceuticals plc kereszturi ut 30-38 h-1106 budapest hongrie
egis pharmaceuticals plc kereszturi ut 30- 38 h- 1106 budapest
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gedeon richter h-1103 budapest, gyomroi ut 19-21 hongrie
gedeon richter h- 1103 budapešť, gyomroi ut 19- 21 maďarsko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non connue : la fré que nce ne pe ut être estimée à partir de s données disponibles
neznáme : častosť sa ne dá odhadnúť z dostupných údajov
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
egis pharmaceuticals public limited company kereszturi ut 30-38 h-1106 budapest hongrie
egis pharmaceuticals public limited company kereszturi ut 30- 38 h- 1106 budapest maďarsko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
les com primés r econcile ne doi vent pas êt re ut ilisés che z l es chi ens ép ileptiques ou ayant d es antécédents de convulsions.
reconcile tablety sa nesmú podávať psom s epilepsiou ani psom, ktorí mali v minulosti záchvaty.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
’ d tio n de l e ou dans e demande et t e or it ’a ut t e qu ér an t
, m ô š š ie y podľa článku 17 o v o
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si le médicament n’est pas ut ilisé immédiateme nt, il doit être vigoureusement secoué pour être remis en suspension.
ak sa liek ihneď nepoužije, je potrebné ho znovu dôkladne pretrepať.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
imidlertid kan dette slå ut både i retning av å overvurdere konkurransen med andre eØs-land og å undervurdere den».
imidlertid kan dette slå ut både i retning av å overvurdere konkurransen med andre eØs-land og å undervurdere den.“
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
très fré que nts : pe ut concerne r plus de 1 patie nt sur 10 nausées et vomissements ; ces effets sont normalement légers et transitoires.
veľmi časté: môže postihovať viac ako 1 z 10 osôb nevoľnosť a vracanie; tieto vedľajšie účinky sú zvyčajne mierne a netrvajú dlho.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la ligne no le/ut/be-18 est supprimée de la liste des équipes de collecte d’embryons pour l’argentine.
riadok týkajúci sa pracoviska na odber embryí le/ut/be-18 v argentíne sa vypúšťa;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 3
Quality: