Results for valvulopathie translation from French to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Slovak

Info

French

valvulopathie

Slovak

valvulárne srdcové ochorenie

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- valvulopathie

Slovak

- valvulárnou poruchou.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

French

valvulopathie cliniquement significative

Slovak

klinicky významné valvulárne ochorenie

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

French

valvulopathie aortique et mitrale cliniquement significative

Slovak

pacienti s klinicky významným ochorením aortálnej a mitrálnej chlopne

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

diabète, hyperhomocystéinémie, valvulopathie et fibrillation auriculaire, dyslipoprotéinémie et lupus érythémateux disséminé

Slovak

diabetes mellitus, hyperhomocysteinémia, ochorenie srdcovej chlopne a atriálna fibrilácia, dyslipoproteinémia a systémový lupus erythematosus

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

diabète, hyperhomocystéinémie, valvulopathie cardiaque et fibrillation auriculaire, dyslipoprotéinémie et lupus érythémateux disséminé.

Slovak

diabetes mellitus, hyperhomocysteinémia, ochorenie srdcových chlopní a atriálna fibrilácia, dyslipoproteinémia a systémový lupus erythematosus.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

syndrome coronaire aigu, bloc auriculo-ventriculaire du deuxième degré, valvulopathie aortique, arythmie supraventriculaire

Slovak

akútny koronárny syndróm, atrioventrikulárny blok druhého stupňa, ochorenie aortickej chlopne, supraventrikulárna arytmia

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

chez les patients présentant une valvulopathie, une incidence plus élevée d’épisodes d’arythmies ventriculaires a été observée sous vernakalant.

Slovak

u pacientov s valvulárnym srdcovým ochorením bol u pacientov s vernakalantom vyšší výskyt prípadov ventrikulárnej arytmie.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

de ce fait, le traitement ne peut pas être recommandé chez ces patients: • antécédent d’ insuffisance cardiaque congestive documentée • arythmie non contrôlée à haut risque • angine de poitrine nécessitant un traitement • valvulopathie cliniquement significative • signe d’ infarctus transmural à l’ ecg • hypertension artérielle non contrôlée

Slovak

pri vkp sa vylúčili z hera štúdie nasledujúce pacientky, lebo nie sú žiadne údaje o porovnaní prínosu/ rizika a preto sa nemôže odporučiť liečba takýmto pacientkam: • anamnéza dokumentovaného chronického zlyhania srdca • vysoko rizikové nekontrolované arytmie • srdcová angína vyžadujúca liečbu • klinicky významné valvulárne ochorenie • prítomnosť transmurálneho infarktu na ekg • Ťažko kontrolovateľná hypertenzia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,186,099,452 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK