Results for valvulopathie translation from French to Slovak

valvulopathie
valvulárne srdcové ochorenie

- valvulopathie
- valvulárnou poruchou.

valvulopathie cliniquement significative
klinicky významné valvulárne ochorenie

valvulopathie aortique et mitrale cliniquement significative
pacienti s klinicky významným ochorením aortálnej a mitrálnej chlopne

diabète, hyperhomocystéinémie, valvulopathie et fibrillation auriculaire, dyslipoprotéinémie et lupus érythémateux disséminé
diabetes mellitus, hyperhomocysteinémia, ochorenie srdcovej chlopne a atriálna fibrilácia, dyslipoproteinémia a systémový lupus erythematosus

diabète, hyperhomocystéinémie, valvulopathie cardiaque et fibrillation auriculaire, dyslipoprotéinémie et lupus érythémateux disséminé.
diabetes mellitus, hyperhomocysteinémia, ochorenie srdcových chlopní a atriálna fibrilácia, dyslipoproteinémia a systémový lupus erythematosus.

syndrome coronaire aigu, bloc auriculo-ventriculaire du deuxième degré, valvulopathie aortique, arythmie supraventriculaire
akútny koronárny syndróm, atrioventrikulárny blok druhého stupňa, ochorenie aortickej chlopne, supraventrikulárna arytmia

chez les patients présentant une valvulopathie, une incidence plus élevée d’épisodes d’arythmies ventriculaires a été observée sous vernakalant.
u pacientov s valvulárnym srdcovým ochorením bol u pacientov s vernakalantom vyšší výskyt prípadov ventrikulárnej arytmie.

de ce fait, le traitement ne peut pas être recommandé chez ces patients: • antécédent d’ insuffisance cardiaque congestive documentée • arythmie non contrôlée à haut risque • angine de poitrine nécessitant un traitement • valvulopathie cliniquement significative • signe d’ infarctus transmural à l’ ecg • hypertension artérielle non contrôlée
pri vkp sa vylúčili z hera štúdie nasledujúce pacientky, lebo nie sú žiadne údaje o porovnaní prínosu/ rizika a preto sa nemôže odporučiť liečba takýmto pacientkam: • anamnéza dokumentovaného chronického zlyhania srdca • vysoko rizikové nekontrolované arytmie • srdcová angína vyžadujúca liečbu • klinicky významné valvulárne ochorenie • prítomnosť transmurálneho infarktu na ekg • Ťažko kontrolovateľná hypertenzia