Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plusieurs attentats terroristes sont à déplorer, notamment l'assassinat de deux parlementaires de la majorité, walid eido le 13 juin et antoine ghanem le 19 septembre.
odsúdilo sa niekoko teroristických útokov vrátane zavraždenia dvoch poslancov zastupujúcich väčšinu walida eida 13. júna a antoina ghanema 19. septembra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la mention «shamil salmanovich basayev (Басаев Шамиль Салманович) [alias a) abdullakh shamil abu-idris, b) shamil basaev, c) basaev chamil, d) basaev shamil shikhanovic, e) terek, f) lysy, g) idris, h) besznogy, i) amir, j) rasul, k) spartak, l) pantera-05, m) hamzat, n) general, o) baisangur i, p) walid, q) al-aqra, r) rizvan, s) berkut, t) assadula].
záznam „shamil salmanovich basayev (Басаев Шамиль Салманович) [alias a) abdullakh shamil abu-idris, b) shamil basaev, c) basaev chamil, d) basaev shamil shikhanovic, e) terek, f) lysy, g) idris, h) besznogy, i) amir, j) rasul, k) spartak, l) pantera-05, m) hamzat, n) general, o) baisangur i, p) walid, q) al-aqra, r) rizvan, s) berkut, t) assadula].
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: