Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ajouter un webseed
pridať kanál
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
supprimer cette webseed
odstrániť webový seed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de se connecter à la webseed
pripojenie k webovému seedu zlyhalo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
impossible de résoudre le nom de la webseed
zisťovanie mena hostiteľa webového seedu zlyhalo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utiliser un serveur mandataire pour les connexions webseed
použiť alebo nepoužiť http proxy pre spojenie s webovými seedmi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erreur & #160;: impossible de se connecter à la webseed
chyba: pripojenie k webovému seedu zlyhalo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impossible de retire le webseed %1, il est membre du torrent
nie je možné odstrániť webový seed% 1, je súčasťou torrentu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'ajouter la webseed %1, elle fait déjà partie de la liste.
nie je možné pridať webový seed% 1, pretože sa už nachádza v zozname webových seedov.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'ajouter le webseed %1, il est déjà membre de la liste des webseeds.
nie je možné pridať webový seed% 1, je už v zozname webových seedov.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher la liste des webseeds
zobraziť zoznam webových seedov
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: