Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mm/yyyy
mm/rrrr
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
exp mm/ yyyy
exp mm/ rrrr
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dd/mm/yyyy
..............
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
exp {mm/ yyyy}
exp {luna/ anul}
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
exp {month – yyyy}
exp {mesiac – rrrr}
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mm-yyyy utiliser immédiatement après dilution
{mm/ rrrr} použite okamžite po zriedení.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(yyyy) des bilans de santé périodiques.
(yyyy) periodické zdravotné prehliadky.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
yyyy - l'année, utilise 4 chiffres.
yyyy - rok pomocou štyroch číslic.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(yyyy) décision n° 575/2007/ce;
(b) rozhodnutie č. 575/2007/es;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est mm/yyyy
táto písomná informácia pre používateľa bola schválená mm/yyyy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est mm/yyyy.
táto písomná informácia pre používateľov bola naposledy schválená v mm/rrrr.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les dates sont au format iso 8601 (yyyy - mm - dd)
dátum vo formáte iso 8601 (yyyy - mm - dd)
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est {mm/yyyy}
táto písomná informácia bola naposledy aktualizovaná v {mm/rrrr}
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la dernière date d’ approbation de cette notice est le (mm/ yyyy)
táto písomná informácia pre používateľov bola naposledy schválená v
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
la dernière date à laquelle cette notice a été révisée est {month yyyy autres sources d’informations
táto písomná informácia bola naposledy aktualizovaná v Ďalšie zdroje informácií
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting