Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ãléments
16 bitov
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãléments de transition & #160;:
prehodne kovine:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vête-ments de protection appropriés
primerna varovalna obleka
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãléments contenus
postavke vsebine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
instru ments de capitaux propres
lastniški instrumenti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
symboles des éléments
kemijski znak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher tous les éléments
prikaži vse postavke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exclure les éléments confidentiels
izvzemi & zaupno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cliquer pour activer les éléments
klikni za aktivacijo predmetov
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Écarts de réévaluation sur instru ments de hors bilan
razlike zaradi prevredno tenja zabila nčnih instru mentov
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
les & futurs éléments également
tudi & bodoče postavke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dont établisse ments de crédit soumis aux ro, bce et bcn
od tega kreditne institucije, ki so obvezniki za or, ecb in ncb
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
nombre d'éléments ignorésqscriptbreakpointsmodel
prezriqscriptbreakpointsmodel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
--- succursales d' établisse ments de crédit établis dans la zone euro
--- podružnice kreditnih insti tucij , ki se nahajajo v euroobmočju
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dont établisse ments de crédit soumis aux ro ( 3 ) , bce et bcn
gospodinj stva + neprido nefinančne bitni izva jalci družbe storitev za ( s. 11 ) gospodinj stva ( s. 14 + s. 15 )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) la procédure de gestion du lancement et des change ments de t2s;
( iii) o postopku upravljanja s spremembami in izdajami t2s;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ajouter et retirer des éléments depuis présents ci-dessus
navlecite in izvlecite postavke z vrha.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dont: établisse ments de crédit assu jettis à la constitution de réserves, bce et bcn
od tega: kreditne institucije, ki so obve zniki obveznih rezerv, ecb in ncb
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
construit les modules externes des éléments graphiques de qt à partir d'un fichier de description de style ini.
zgradi gradnike qt iz opisne datoteke v slogu ini.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nom de groupe d'éléments graphiques par défaut à afficher dans le concepteur
privzeto ime skupine gradnikov, ki se prikaže v snovalniku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: