Results for érythropoïèse translation from French to Slovenian

l’ érythropoïèse (ases) ont montré:
o zdravljenih z obsevanjem, če je bila ciljna vrednost hemoglobina več kot 140 g/ l (8, 7 mmol/ l).

to l’ érythropoïèse (ases) ont montré:
o zdravljenih z obsevanjem, če je bila ciljna vrednost hemoglobina več kot 140 g/ l (8, 7 mmol/ l).

l’ érythropoïèse et doit alors être corrigée.
5 Če se bolnik na terapijo z nespom ne odzove, je treba raziskati vzročne dejavnike za to.

en raison du temps requis pour l’ érythropoïèse, un
zaradi časa, ki je potreben za eritropoezo, lahko med prilagoditvijo odmerka (začetek, zvečanje, zmanjšanje ali prekinitev) in pomembno spremembo hemoglobina pretečejo

la darbepoetin alfa stimule l'érythropoïèse selon le même mécanisme que celui de l'hormone en
darbepoetin alfa ima pet n- vezanih ogljikohidratnih verig, endogeni hormon in rekombinantni humani eritropoetini a

la darbepoetin alfa stimule l'érythropoïèse selon le même mécanisme que celui de l'hormone endogène.
darbepoetin alfa ima pet n- vezanih ogljikohidratnih verig, endogeni hormon in rekombinantni humani eritropoetini (r- huepo) pa imajo tri.

mircera stimule l’érythropoïèse en interagissant avec le récepteur de l’érythropoïétine à la surface des progéniteurs médullaires.
zdravilo mircera spodbuja eritropoezo preko interakcije z eritropoetinskim receptorjem, ki se nahaja na progenitornih matičnih celicah v kostnem mozgu.

afin d’assurer une érythropoïèse efficace, le statut martial doit être contrôlé chez tous les patients avant et pendant le traitement.
za zagotovitev učinkovite eritropoeze je treba vsem bolnikom pred začetkom zdravljenja in med samim zdravljenjem kontrolirati status železa.

un surdosage peut résulter en des manifestations dues à l’exagération de l’effet pharmacodynamique, par exemple une érythropoïèse excessive.
preveliko odmerjanje se lahko izrazi s pretiranim farmakodinamičnim učinkom, na primer s čezmerno eritropoezo.

au régulateur de l'érythropoïèse par son interaction spécifique avec le récepteur de l’ érythropoïétine sur les cellules souches de la lignée érythrocytaire de la moelle osseuse.
nastajanje endogenega eritropoetina je okvarjeno pri kronični odpovedi ledvic; primarni vzrok anemije pri takšnih bolnikih je pomanjkanje eritropoetina.

afin d’assurer une érythropoïèse efficace, le statut martial doit être contrôlé chez tous les patients, avant et pendant le traitement, une supplémentation en fer peut être nécessaire.
za zagotovitev učinkovite eritropoeze je treba vsem bolnikom pred začetkom zdravljenja in med zdravljenjem kontrolirati stanje železa; potrebna utegne biti terapija z dodatki železa.

pl afin d’ assurer une érythropoïèse efficace, le statut martial doit être contrôlé chez tous les patients, st avant et pendant le traitement, une supplémentation en fer peut être nécessaire.
17 za zagotovitev učinkovite eritropoeze je treba vsem bolnikom pred začetkom zdravljenja in med zdravljenjem kontrolirati stanje železa; potrebna utegne biti terapija z dodatki železa.

l'érythropoïétine humaine est une hormone glycoprotéique endogène; elle constitue le principal régulateur de l'érythropoïèse par son interaction spécifique avec le récepteur de l’ érythropoïétine sur
b03xa02. lje humani eritropoetin je endogen glikoproteinski hormon, ki primarno uravnava eritropoezo, in sicer vo preko specifične interakcije z eritropoetinskim receptorjem na eritroidnih matičnih celicah v kostnem mozgu.

pl l’ érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémie. st la darbepoetin alfa stimule l'érythropoïèse selon le même mécanisme que celui de l'hormone endogène.
dodatne sladkorne skupine se molekulsko ne ločijo od tistih na endogenem m

lors des essais cliniques contrôlés de l’ époétine alfa et d’ autres agents stimulant l’ érythropoïèse (esa), les résultats suivants ont été mis en évidence:
21 v kontroliranih kliničnih študijah je prišlo pri uporabi epoetina alfa in drugih zdravil za stimulacijo eritropoeze (esa) do: