Results for acces a distance translation from French to Slovenian

a distance d'environ 3 jours, chaque leucaphérèse était suivie d'une perfusion de provenge ou du contrôle.
vsaki levkaferezi je približno 3 dni kasneje sledila infuzija zdravila provenge ali kontrole.

1. chaque etat membre fait dependre d'un agrement administratif l'acces a l'activite de l'assurance directe sur son territoire.
1. vsaka država članica postavi kot pogoj za začetek opravljanja dejavnosti neposrednega zavarovanja pridobitev uradnega dovoljenja.

du 24 juillet 1973portant coordination des dispositions legislatives, reglementaires et administratives concernant l'acces a l'activite de l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie, et son exercice
o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti neposrednega zavarovanja razen življenjskega zavarovanja

2. l'inspection et le controle des etablissements agrees sont effectues sous la responsabilite du veterinaire officiel qui peut etre assiste, dans l'execution de taches purement materielles, par du personnel specialement forme a cet effet. le veterinaire officiel doit avoir libre acces, a tout moment, a toutes les parties des etablissements en vue de s'assurer du respect des dispositions de la presente directive.
2. nadzor odobrenih obratov se izvajata pod pristojnostjo uradnega veterinarja, ki mu lahko pri izključno tehničnih opravilih pomaga v ta namen posebej usposobljeno osebje. uradni veterinar mora imeti kadar koli prost dostop do vseh delov obrata, da se prepriča, ali se upoštevajo določbe te direktive.