Results for agressive translation from French to Slovenian

ensation agressive
agresivnost,

planification fiscale agressive
agresivno davčno načrtovanje

recommandation relative à la planification fiscale agressive
priporočilo glede agresivnega davčnega načrtovanja

ur les structures de planification fiscale agressive et indicateurs
o strukturah agresivnega davčnega načrtovanja in kazalnikih

la seconde recommandation concerne la planification fiscale agressive.
drugo priporočilo zadeva agresivno davčno načrtovanje.

la planification fiscale agressive porte atteinte à ce principe.
agresivno davčno načrtovanje izpodbija to načelo.

la recommandation de la commission relative à la planification fiscale agressive
priporočilo komisije o agresivnem davčnem načrtovanju

idée suicidaire, réaction agressive, confusion, troubles du fréquent:
samomorilne misli, agresivne reakcije, zmedenost, vedenjske pogosti: motnje, vznemirjenost, somnambulizem, tesnoba, živčnost, če

le parlement européen a rendu ses rapports sur la planification fiscale agressive.
evropski parlament je pripravil poročila o agresivnem davčnem načrtovanju.

la planification fiscale agressive est un autre problème qui requiert une attention urgente.
prav tako se je treba nujno posvetiti problemu agresivnega davčnega načrtovanja.

accusations portant sur la poursuite d’une stratégie tarifaire agressive par ing direct italia
domnevna strategija agresivnega določanja cen ing direct italia

cette forme rare de lymphome à lymphocytes t a une évolution très agressive et est souvent fatale.
ta redka oblika limfoma celic t ima zelo agresiven potek bolezni in je običajno smrtna.

il s’agit d’une maladie hétérogène qui peut être assez bénigne ou très agressive.
gre za heterogeno bolezen, ki je lahko sorazmerno nedolžna ali agresivno maligna.

cependant, la politique industrielle agressive de la corée du sud devait être contrée d'urgence.
na agresivno industrijsko politiko južne koreje je bilo nujno potrebno poiskati odgovor.

cependant, la présence de dioxyde d'azote et d'humidité crée une atmosphère agressive.
vendar prisotnost dušikovega dioksida in vlage tvori agresivno ozračje.

ce type de lymphome t, de survenue rare, se caractérise par une évolution très agressive et une issue habituellement fatale.
ta redka oblika limfoma celic t ima zelo agresiven potek bolezni, običajno s smrtnim izidom.

des mesures vigoureuses pour lutter contre la fraude fiscale, les paradis fiscaux et la planification fiscale agressive sont également nécessaires.
treba je tudi ukrepati proti davčnim goljufijam, davčnim oazam in agresivnemu davčnemu načrtovanju.

l'accis va supprimer les asymtries entre les systmes nationaux qui sont actuellement exploites par ceux qui pratiquent la planification fiscale agressive.
ccctb bo odpravil neskladja med nacionalnimi sistemi, ki jih agresivni davčni načrtovalci trenutno izkoričajo.

le cese appelle de ses vœux des mesures décisives visant à réduire la fraude fiscale, l’évasion fiscale et la planification fiscale agressive.
eeso poziva k odločnim korakom za preprečevanje davčnih goljufij, davčnih utaj in agresivnega davčnega načrtovanja.

ce sous-groupe peut être considéré comme un groupe atteint d’une maladie agressive relativement réfractaire au traitement de première ligne.
ta podskupina je skupina, za katero se lahko šteje, da je imela agresivno bolezen, ki je relativno odporna proti zdravljenju prve izbire.