Results for aspirine translation from French to Slovenian

aspirine
aspirin

salicylés (ex : aspirine)
alicilate (npr. aspirin),

salicylés (par exemple : aspirine)
alicilate (npr. aspirin),

aspirine ou acide acétyl-salicylique
acetilsalicilna kislina

angiox doit être administré avec de l’ aspirine et du clopidogrel.
zdravilo angiox je treba dajati z acetilsalicilno kislino in klopidogrelom.

médicaments anti-inflammatoires et anti-douleur (ex : aspirine)
protivnetna in protibolečinska zdravila (npr. acetilsalicilna kislina),

les allergies sont plus fréquentes chez les patients allergiques à l’ aspirine.
alergija je pogostejša pri ljudeh, alergičnih na acetilsalicilno kislino (aspirin).

tous les patients ont également reçu de l’ aspirine, avec ou sans clopidogrel.
vsi bolniki so prejemali tudi aspirin, s klopidogrelom ali brez njega.

ils prenaient également de l'aspirine et ont été traités pendant trois ans au maximum.
bolniki so jemali tudi aspirin in so se zdravili največ tri leta.

onsenal peut être pris avec de faibles doses d’aspirine (acide acétylsalycilique).
zdravilo onsenal lahko jemljete z majhnimi odmerki acetilsalicilne kisline (aspirina).

- certains médicaments contre la douleur ou les anti-inflammatoires (par exemple aspirine,
- določena zdravila proti bolečinam ali protivnetna zdravila (na primer aspirin, ibuprofen,

autres ains: le lumiracoxib peut être utilisé en même temps que de faibles doses d'aspirine.
lumirakoksib se lahko uporablja z majhnimi odmerki aspirina.

l ' peut être pris avec de l’ aspirine (acide acétylsalicylique) à faibles doses.
zdravilo lahko jemljete z majhnimi odmerki acetilsalicilne kisline.

- la pentoxifylline, le propoxyphène, les salicylates (tels que l’aspirine, utilisée pour soulager la
585 − simpatikomimetična zdravila (na primer adrenalin ali salbutamol, terbutalin, uporabljajo se za zdravljenje astme), − ščitnični hormoni (uporabljajo se za zdravljenje motenj v delovanju žleze ščitnice), − zaviralci proteaz (uporabljajo se za zdravljenje hiv), − netipična antipsihotična zdravila (na primer olanzapin in klozapin).

clopidogrel zentiva s’est avéré plus efficace que l’aspirine en matière de prévention des nouveaux événements ischémiques.
zdravilo clopidogrel zentiva je bilo pri preprečevanju novih ishemičnih dogodkov učinkovitejše od aspirina.

certains médicaments contre la douleur ou les anti-inflammatoires (par exemple aspirine, ibuprofène, corticoïdes),
določena zdravila proti bolečinam ali protivnetna zdravila (na primer acetilsalicilno kislino, ibuprofen, kortikosteroide),

anti-inflammatoires non-stéroïdiens (ains) y compris l’ aspirine ≥ 3 g/ jour:
16 emea 2005 nesteroidni antirevmatiki, vključno z aspirinom ≥ 3 g na dan:

l'efficacité du clopidogrel a été observée indépendamment de la dose d'aspirine (75-325 mg par jour).
učinkovitost klopidogrela so opazili neodvisno od odmerka acetilsalicilnske kisline (75-325 mg enkrat na dan).

administration récente (au cours des 7 derniers jours) d’aspirine ou d’autres anti-agrégants plaquettaires.
uporaba aspirina ali drugih zaviralcev agregacije trombocitov v zadnjih 7 dnevih

des données expérimentales suggèrent que l’ibuprofène pourrait inhiber l’effet sur l’agrégation plaquettaire de faibles doses d’aspirine.
eksperimentalni podatki kažejo, da lahko ibuprofen med sočasno uporabo majhnih odmerkov acetilsalicilne kisline zavre njen učinek na agregacijo trombocitov.