Results for attrayant translation from French to Slovenian

un espace attrayant pour investir et travailler
privlačen prostor za naložbe in delo

l'enseignement technique doit devenir plus attrayant.
tehnično izobraževanje mora postati privlačnejše.

un endroit plus attrayant pour les investisseurs et les travailleurs
evropa, ki bo privlačneja za naložbe in delo

faire de l’union un marché attrayant pour le gnl
evropska unija kot privlačen trg za uzp

(9) rendre l'environnement des entreprises plus attrayant.
(9) ustvarjanje privlačnejšega poslovnega okolja.

mettre en place un marchÉ ferroviaire attrayant et rÉellement ouvert
ustanavljanje privlaČnega in resniČno odprtega trga ŽelezniŠkih storitev

la prime à l’arrachage sera fixée à un niveau attrayant.
premija za izkrčitev bo privlačna.

3.16 un marché du travail attrayant et de meilleures opportunités professionnelles.
3.16 privlačen trg dela in boljše poklicne možnosti.

en particulier pour les pme, les nouvelles dispositions offriront un régime plus attrayant.
zlasti za msp bo nova ureditev privlačnejša.

faire de l’europe un endroit plus attrayant pour les investisseurs et les travailleurs
evropa, ki bo privlačnejša za naložbe in delo

il existe une myriade de ressources disponibles pour rendre l’apprentissage plus attrayant.
•naj vas ne bo sram. veliko je ljudi, posebno starejših, ki neradi govorijo tuji jezik, ker jih je sram ali strah, da ne bi naredili napake.

emplois et compétences: programme de l'ue pour rendre le secteur plus attrayant;
delovna mesta ter znanja in spretnosti = delovni sklop eu za povečanje privlačnosti sektorja;

le luxembourg doit aussi s'employer à rendre l'environnement des entreprises plus attrayant.
luksemburg mora tudi še bolj izboljšati privlačnost poslovnega okolja.

le projet semble attrayant et répondre à l'idée d'un marché immobilier européen intégré.
koncept se zdi zanimiv in odseva zamisel integriranega evropskega trga nepremičnin; eeso je prepričan, da projekt zasluži spodbudo.

l'accis fera également de l'union un marché beaucoup plus attrayant pour les investisseurs étrangers.
s ccctb bo eu postala tudi mnogo privlačnejši trg za tuje naložbe.

l'espace européen de la recherche doit devenir plus attrayant, plus ouvert et plus compétitif sur la scène mondiale.
evropski raziskovalni prostor mora postati bolj privlačen, odprt in konkurenčen na svetovni ravni.

cela devrait encore améliorer davantage l’image de l’europe comme espace attrayant pour la recherche pharmaceutique.
to bo še dodatno izboljšalo podobo evrope kot zanimive lokacije za farmacevtske raziskave.

l'union deviendra ainsi un march plus attrayant, propice aux investissements et l'exercice d'activits.
eu bo tako postal privlačneji trg za naložbe in poslovanje.

faire de l’europe une zone plus attrayante pour l’investissement et le travail
ustvarjanje evrope, ki bo privlačnejša za naložbe in delo