Results for barge translation from French to Slovenian

barge
maona

chaque barge
posamezna maona

barge à queue noire
tatarska žvižgavka

rhinecontainer (barge) -18,63 -
rhinecontainer (barge) -18,63 -

-autre barge (y compris barge de navire),
-potisni vlek (tudi potisno-vlečni vlek):-potisni tanker,

formation: automoteur ordinaire avec une barge (europa iia) accouplée latéralement
formacija: navadno motorno plovilo z maono (europa iia) ob boku

-barge (y compris chaland-barge): -barge-citerne,
-vlečeni tanker,-drugi vlečeni vlek,

des études ont montré que le taux de survie des oisillons de barge double sur les pâturages bénéficiant du fauchage tardif.
plačila posameznim kmetijam se iz 1. stebra še vedno v veliki meri usmerjajo na kmetije z visoko produktivnostjo, ker so trenutna plačila podpore povezana načinom dodeljevanja subvencij v preteklosti.

forme d'exploitation minière à ciel ouvert dans laquelle les engins d'extraction et l'unité de traitement se trouvent sur une barge ou une coque flottante.
oblika rudarstva na zemeljskem površju, pri kateri sta stroj za izkopavanje in naprava za obdelavo na plavajoči barži ali ladijskem trupu.

dans le cas de pousseurs avec une seule barge de poussage, la formule 2.2 peut être utilisée pour le calcul de la force d'accouplement lorsque ces pousseurs sont admis à pousser plusieurs de ces barges.
pri potiskačih z eno samo potisno maono se lahko za določitev priključne sile uporabi formula v točki 2.2, pod pogojem da so bili ti potiskači odobreni za poganjanje več takih maon.

en ce qui concerne les barges de navire, les marchandises sont considérées comme chargées ou déchargées à l'endroit où la barge est soit mise à flot ou débarquée du navire porteur, soit halée ou hissée à bord de celui-ci;
pri vlekih na plovilih se šteje, da je blago natovorjeno v kraju, v katerem je vlek splovljen ali spuščen z nosilne ladje, in raztovorjeno v kraju, v katerem je vlek povlečen ali dvignjen na nosilno ladjo;