Results for bonne après midi translation from French to Slovenian

après-midi
popoldne

après-midi:
14.30–17.30

dans l'après-midi:
popoldan:

12 juin 2013 (après-midi)
12. junij 2013 (popoldan)

séance de l'après-midi
popoldanski del

14 novembre 2013 (après-midi)
14. november 2013 (popoldne)

session de l'aprÈs-midi: les prochaines Étapes
popoldanska seja: kako naprej?

prendre 3 fois par jour ; matin, après-midi et soir.
vzemite 3-krat na dan: zjutraj, popoldne in zvečer.

l’après-midi, la bibliothèque du centreest ouverte au public.
po tem se je zdelo logično, da se leta2004 pridruži komisiji v bruslju.

des prévisions pour l’après-midi ou le ou les jours suivants:
napoved za naslednje popoldne/dan (dneve):

* cette réunion débutera le mercredi après-midi et reprendra le jeudi.
* ta seja se bo začela v sredo popoldne in nadaljevala v četrtek.

la charte européenne du cinéma en ligne sera approuvée cet après-midi par les principaux acteurs du
zgodovino kinematografije na spletu bodo to popoldne omogočili največji izvajalci s tega

la réunion se poursuivra l'après-midi, probablement jusqu'à 18 h 00.
seja se bo nadaljevala popoldne, predvidoma do 18.00.

a la proue du cap totu, tom et lila goûtent le vent tiède de cette fin d’après-midi.
ob zaključku popoldneva tom in lila na cap totujevem premcu vdihavata topli veter.

l) réunion extraordinaire du bureau de la section soc, le 25 mai 2009 après-midi (soc)
izredna seja predsedstva strokovne skupine soc, 25. maj 2009 popoldne (soc)

l'attention de mmes/mm. les conseillers est attirée sur le fait que, le jeudi après-midi,
Člane opozarjamo, da se bo seja v četrtek popoldne

dans l’après-midi, les jeunes se répartiront en six groupes de travail pour discuter des points suivants :
popoldne bodo mladi razdeljeni v šest delovnih skupin, ki bodo razpravljale o naslednjih temah:

au total, neuf prix seront annoncés lors de la cérémonie de cet après-midi (voir ci‑dessous).
na današnji slovesnosti bo skupaj podeljenih devet nagrad (glej spodaj).

cette solution réduirait les problèmes d’encombrement des routes aux heures de pointe de la matinée et de l'après-midi.
to bi olajšalo problem cestnih zastojev v jutranjih in popoldanskih prometnih konicah.

a adopté la résolution suivante lors de sa 63e session plénière des 15 et 16 février 2006, séance du 16 février dans l'après-midi.
na 63. plenarnem zasedanju 15. in 16. februarja 2006 (na popoldanski seji 16. februarja) sprejel naslednjo resolucijo: