Results for cachexie translation from French to Slovenian

cachexie
kaheksija

_ cachexie,
-kaheksijo,

déshydratation, cachexie
dehidracija, kaheksija

déshydratation, fréquent cachexie
pogosti bolezni živčevja

cachexie, diabète sucré, dyslipidémie,
kaheksija, sladkorna bolezen, dislipidemija,

cachexie et/ou hydrohémie généralisée ou localisée;
shujšanost in/ali splošni ali lokalizirani edem;

qui présentaient de la cachexie ou une anémie prononcée;
ki kažejo znake izčrpanosti ali napredovane anemije;

perte de poids et mauvais état général (cachexie)
izguba telesne mase in splošno slabo zdravje (kaheksija),

très fréquent : perte d'appétit peu fréquent : cachexie
zelo pogosti: zmanjšan apetit občasni: kaheksija

appétit augmenté, appétit diminué, hyponatrémie, déséquilibre électrolytique, cachexie, déshydratation, obésité
zvečan apetit, zmanjšan apetit, hiponatriemija, neravnovesje elektrolitov, kaheksija, dehidracija, debelost

la maladie de gaucher est associée à une augmentation de la production de glucose et à une augmentation du métabolisme basal, pouvant contribuer à la fatigue et à la cachexie.
gaucherjeva bolezen je povezana z zvišano tvorbo glukoze in zvišano stopnjo porabe energije v mirovanju, kar lahko prispeva k utrujenosti in kaheksiji.

lorsque le vétérinaire officiel constate qu'une carcasse ou un abat est atteint de lymphadénite caséeuse ou de toute autre affection suppurée, sans que cette affection soit généralisée ou accompagnée de cachexie:
če uradni veterinar ugotovi, da so trup ali klavnični proizvodi prizadeti zaradi kazeoznega limfadenitisa ali kakšnega drugega gnojnega obolenja in da navedeno stanje ni generalizirano ali povezano z izčrpanostjo:

cachexie, diabète sucré, dyslipidémie, hypercholestérolémie, hyperglycémie, hyperlipidémie, hyperphagie, augmentation de l'appétit, polydipsie, mauvaise répartition des graisses
kaheksija, sladkorna bolezen, dislipidemija, hiperholesterolemija, hiperglikemija, hiperlipidemija, hiperfagija, povečan apetit, polidipsija, motnje prerazporeditve telesnega maščevja

dans un tel cas, il convient de bien peser les bénéfices et les risques du traitement par trudexa. 'es les patients devront être informés qu’ il leur faudra consulter leur médecin en cas de survenue de signes ou symptômes (par exemple toux persistante, cachexie/ amaigrissement, fébricule), évocateurs d'une infection tuberculeuse, pendant ou après le traitement par trudexa. tn
za bolnikom je treba naročiti, naj poiščejo zdravniško pomoč, če med zdravljenjem s trudexo ali po njem doživijo znake ali simptome (npr. trdovraten kašelj, hujšanje/ izgubljanje teže, nekoliko zvišano telesno temperaturo), ki nakazujejo tuberkulozno okužbo.