Results for caudale translation from French to Slovenian

caudale
rep

fibre caudale
fibril

2. pour les istiophoridés, la taille est mesurée de la pointe de la mâchoire inférieure à la fourche de la nageoire caudale.
2. velikost pahljačastih mečaric se izmeri od konice spodnje čeljusti do razcepa repne plavuti.

la taille des poissons est mesurée de la pointe du museau fermé jusqu'à l'extrémité de la nageoire caudale.
velikost ribe se meri od konice zaprtega gobca do skrajnega konca repne plavuti.

2. a) la taille des poissons est mesurée de la pointe du museau à l'extrémité de la nageoire caudale.
2. (a) velikost rib se meri od konice gobca do konca repne plavuti.

2. la taille des poissons est mesurée de la pointe du museau fermé jusqu'à l'extrémité de la nageoire caudale.
romb (psetta maxima) -podrazdelki 22, 24, 25 in 26 -od 1. junija do 31. julija -

la taille des poissons est mesurée, comme illustré à la figure 1, de la pointe du museau à l'extrémité de la nageoire caudale.
velikost ribe se meri, kakor je prikazano na sliki 1, od vrha glave do konca repne plavuti.

dans une étude de toxicité chez de jeunes rats recevant de la ribavirine à 10, 25 et 50 mg/kg du 7ème au 63ème jours suivants leur naissance, il a été démontré un retard de la croissance globale dose-dépendant se traduisant par de faibles diminutions du poids corporel et des longueurs cranio-caudale et osseuse.
v študiji toksičnosti zdravila za podganje mladiče so pri mladičih, ki so jim 7. do 63. dne po rojstvu dajali odmerke 10, 25 in 50 mg/kg ribavirina, so ugotovili od odmerka odvisno splošno zmanjšanje rasti, ki se je kasneje pokazalo kot rahlo zmanjšanje telesne mase, razdalje od temena do trtice in dolžine kosti.