Results for cedh translation from French to Slovenian

7 à la cedh se lit ainsi:
7 k ekČp se glasi:

conformément à la cedh et à sa jurisprudence:
v skladu z ekČp in sodno prakso esČp:

violations de la cedh dans 4 demandes sur 150 en 2014
kršitve ekČp v 4 od 150 prošenj v letu 2014,

4 à la cedh en ce qui concerne les expulsions collectives.
4 k ekČp glede kolektivnega izgona.

cour europÉenne des droits de l'homme (cedh)
sodiŠČe in sodiŠČe prve stopnje evropskih skupnosti (sdes in sdpses)

) correspond à l'article 5 de la cedh;
) ustrezata 4. členu ekČp;

2 ) correspondent à celles des articles précités de la cedh et du protocole
) temelji na tej določbi.

cet article correspond à l'article 17 de la cedh:
ta člen ustreza 17. členu ekČp:

) ce droit a le même sens et la même portée que celui garanti par la cedh.
) sta pomen in področje uporabe te pravice enaka tistima, ki ju zagotavlja ekČp.

), paragraphe 1, correspond à l'article 9 de la cedh;
5 prvi odstavek člena 10 (

) correspond à l'article 1 du protocole additionnel à la cedh;
) ustreza 10. členu ekČp ne glede na omejitve, ki jih pravo unije lahko naloži državam članicam glede pravice do uvedbe dogovora o izdaji dovoljenj iz tretjega stavka prvega odstavka 10. člena ekČp;

) correspond à l'article 10 de la cedh, qui se lit ainsi:
) ustreza 10. členu ekČp, ki se glasi:

l'article 11 correspond à l'article 10 de la cedh, qui se lit ainsi:
Člen 11 ustreza 10. členu ekČp, ki se glasi:

), paragraphe 1, correspond à l'article 9 de la cedh;
) ustreza 8. členu ekČp;

deuxièmement, ces règles communautaires n’enfreindraient pas l’article 6, paragraphe 1, de la cedh.
drugič, pravila skupnosti ne kr�ijo člena 6(1) ekČp.

) correspond à l'article 6, paragraphes 2 et 3, de la cedh;
4;