Results for citrouilles translation from French to Slovenian

tomates, poivrons, concombres, citrouilles, pastèques, melons, plantes ornementales»
paradižnik, paprika, kumarice, buče, lubenice, melone, okrasne rastline“

description: saucisson fumé à base de viande et de lard de porcs de la race "bísara" ou issus d'un croisement de cette race (avec au moins 50% de sang "bísaro"), et de citrouille égouttée, constitué d'une pâte molle et sèche laissant apparaître des morceaux de taille réduite (viandes effilées), embossé en gros boyaux de porc. la viande et le lard de porc sont assaisonnés de sel, d'ail, de vin rouge ou blanc, de paprika fort (appelé dans la région "pimento") et de paprika doux ("pimentão"). la couleur, marbrée, varie de l'orangé au brun foncé; le saucisson se présente sous la forme d'un cylindre d'environ six centimètres de diamètre, d'aspect rugueux. le boyau est ficelé à chaque extrémité par deux nœuds simples en utilisant le même morceau de fil de coton, ce qui donne au saucisson la forme d'un fer à cheval.
opis: dimljena klobasa, izdelana iz mesa in sala prašičev pasme bísaro ali križancev te pasme, ki morajo biti 50% pasme bísaro, in odcejene buče. vse skupaj je predelano v mehko, suho maso, v kateri so vidni majhni koščki narezanega mesa, in nadevano v prašičje debelo črevo. prašičje meso in salo sta začinjena s soljo, česnom, rdečim ali belim vinom, pekočo papriko v prahu (lokalno poimenovano "pimento") in sladko papriko (ali "pimentão"). klobasa je spreminjaste barve od oranžne do temno rjave, z lisami, z valjastim prerezom premera približno 6 cm, z grbančasto površino. Črevo je na obeh koncih z dvema enostavnima vozloma zvezano in sicer z enim samim kosom bombažne vrvice, ki je povezan, zato klobasa dobi obliko podkve.