Results for contrôler la légalité translation from French to Slovenian

contrôler la transposition
spremljanje prenosa

contrôle de la légalité
nadzor zakonitosti

pour contrôler la dose sélectionnée
preverjanje nastavljenega odmerka

contrôler la demande énergétique,
omejiti zahteve po energiji;

contrôler la protection des données;
nadzor nad varstvom podatkov;

-améliorer et contrôler la qualité,
-izboljšanje in spremljanje kakovosti,

le principe de la légalité des peines
načelo zakonitosti kazni

pour lui permettre de contrôler la glycémie.
zdravilna vi

contrôle de la légalité d'une fusion
preverjanje zakonitosti združitve

contentieux de la légalité et de l'indemnité
spori o zakonitosti in odškodnini

d'en assurer la légalité et la régularité.
zagotavljanje, da so izpolnjene zahteve po zakonitosti in pravilnosti.

c — sur la légalité de la «méthode pays»
c – zakonitost „metode države“

contrôler la sortie tv des cartes graphiques nvidia
nadzirajte tv-izhod grafičnih kartic nvidia

il apparaît clairement difficile de contrôler la situation.
jasno je, da je to težko nadzirati.

ceci permet de contrôler la glycémie après les repas.
starlix deluje tako, da spodbuja trebušno slinavko k hitrejšemu izdelovanju insulina, kar pomaga nadzorovati krvni sladkor po obrokih.

des médicaments pour contrôler la pression artérielle, tels que :
zdravila za uravnavanje krvnega tlaka, kot so:

concernant l’exactitude des comptes, ainsi que la lÉgalitÉ
potrebneinformacije o­toČnosti raČunovodskihizkazov

conclusions sur la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes
zaključki v zvezi z zakonitostjo in pravilnostjo poslovnih dogodkov

selon m. brenninkmeijer, les citoyens attendent bien plus que la légalité.
po mnenju brenninkmeijerja zahtevajo državljani več kot samo zakonitost.

conclusions concernant la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes
zaključki glede zakonitosti in pravilnosti transakcij