Results for destinataire du service translation from French to Slovenian

le bénéficiaire est le destinataire du service.
upravičenec je prejemnik storitve.

nom du service:
ime storitve:

qualité du service
kakovost storitev

suivi du service.
nadaljnje spremljanje storitve.

tension du service: …
delovna napetost:

avis du service juridique
mnenje pravne službe

5. continuitÉ du service
5. kontinuiteta storitev

tension du service: v
delovna napetost: v

& nouveau destinataire du fax...
prejemnik & novega faksa...

[nom du service responsable]
[ime zadevnega oddelka]

contribution du service juridique
prispevek pravne službe

la description du service t2s;
opisu storitev t2s;

organisation du service des visas
organizacijska sestava vizumskih oddelkov

avis positif du service juridique.
pravna služba je podala pozitivno mnenje.

agent du service d'immigration
uradnik za priseljevanje

source scellée retirée du service
zaprti vir, ki se ne uporablja več

chapitre vii: qualité du service
poglavje vii: kakovost storitve

saisissez les propriétés du destinataire du fax.
vnesite lastnosti prejemnika faksa.

2. le paragraphe 1 ne s'applique pas lorsque le destinataire du service agit sous l'autorité ou le contrôle du prestataire.
2. odstavek 1 se ne uporabi, če prejemnik storitve ukrepa v okviru pooblastil ali pod nadzorom ponudnika.

en cas de doute, la charge de la preuve incombe au destinataire du lot.»
v primeru dvoma nosi dokazno breme prejemnik pošiljke.“;