Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phosphate diammonique ou sulfate d'ammonium,
diamonijevega fosfata ali amonijevega sulfata,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de phosphate diammonique ou de sulfate d'ammonium,
diamonijevega fosfata ali amonijevega sulfata
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrogéno-orthophosphate de diammonium (phosphate diammonique)
diamonijev hidrogenortofosfat (diamonijev fosfat) (razen v tabletah ali podobnih oblikah ali pakiranjih mase ≤ 10 kg)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
phosphate monoammonique, même en mélange avec du phosphate diammonique
amonijev dihidrogenortofosfat (monoamonijev fosfat)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 20.15.72: hydrogénoorthophosphate de diammonium (phosphate diammonique)
cpa 20.15.72: diamonijev fosfat (diamonijev hidrogenortofosfat)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
addition de phosphate diammonique ou sulfate d'ammonium, dans la limite de 0,3 gramme par litre,
dodatek diamonijevega fosfata ali amonijevega sulfata do 0,3 gramov na liter,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) le règlement (ce) n° 1622/2000 de la commission du 24 juillet 2000 fixant certaines modalités d'application du règlement (ce) n° 1493/1999 du conseil portant organisation commune du marché vitivinicole, et instituant un code communautaire des pratiques et traitement oenologiques(3), modifié en dernier lieu par le règlement (ce) n° 2244/2002(4), établit notamment les limites et certaines conditions d'emploi des substances dont l'utilisation est autorisée par le règlement (ce) n° 1493/1999. l'évolution des techniques d'élaboration des vins et l'expérimentation conduisent à modifier les limites fixées dans l'annexe iv du règlement (ce) n° 1622/2000 pour l'acide l-ascorbique et les sels nutritifs phosphate diammonique ou sulfate d'ammonium.
(1) uredba komisije (es) št. 1622/2000 z dne 24. julija 2000 o določitvi nekaterih podrobnih pravil za izvajanje uredbe (es) št. 1493/1999 o skupni ureditvi trga za vino in vzpostavitvi zbirke pravil skupnosti za enološke postopke in obravnave [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z uredbo (es) št. 2244/2002 [4], določa omejitve in nekatere pogoje za uporabo snovi, dovoljenih z uredbo (es) št. 1493/1999. glede na razvoj vinarstva in preskusnih metod je treba spremeniti mejne vrednosti l–askorbinske kisline, hranilnih snovi diamonijevega fosfata ali amonijevega sulfata iz priloge iv k uredbi (es) št. 1622/2000.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: