Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fibrome, fibromyome utérin
fibrom, maternični leiomiom
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fibrome utérin (dans l’utérus)
miom maternice
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fibrome utérin incompatible avec une grossesse
materničnih miomih, ki niso združljivi z nosečnostjo,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
un fibrome utérin incompatible avec une grossesse
fibroidnih tumorjih maternice, ki niso združljivi z nosečnostjo
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
fibrome utérin incompatible avec une grossesse chez les hommes:
fibroidni tumorji maternice, ki niso združljivi z nosečnostjo pri moških:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
fibrome utérin incompatible avec une grossesse insuffisance testiculaire primaire
fibroidni tumorji maternice, ki niso združljivi z nosečnostjo primarna insuficienca testisov
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
une malformation des organes génitaux incompatible avec une grossesse un fibrome utérin incompatible avec une grossesse
malformaciji spolnih organov, ki niso združljive z nosečnostjo fibroidnih tumorjih maternice, ki niso združljivi z nosečnostjo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque l’activité de la progestérone est bloquée, les cellules du fibrome arrêtent de se diviser et finissent par mourir, ce qui réduit la taille des fibromes et diminue les symptômes qu’ils provoquent.
ko je dejavnost progesterona zavrta, se celice leiomioma nehajo deliti in sčasoma odmrejo, zaradi česar se ti zmanjšajo, hkrati pa se zmanjšajo simptomi, ki jih leiomiomi povzročajo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
24 • insuffisance ovarienne primaire • malformation des organes génitaux incompatible avec une grossesse • fibrome utérin incompatible avec une grossesse chez les hommes: • insuffisance testiculaire primaire
pri ženskah: • primarna odpoved jajčnikov • malformacije spolnih organov, ki niso združljive z nosečnostjo • fibroidni tumorji maternice, ki niso združljivi z nosečnostjo pri moških: • primarna insuficienca testisov
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.