Results for follicule translation from French to Slovenian

follicule
folikel

infection du follicule pileux, infection fongique, infection des voies urinaires
okužen lasni mešiček, glivična okužba, okužba sečil;

inflammation d’un follicule, en particulier le follicule d’un cheveu.
vnetje mešičkov, zlasti lasnih mešičkov

on trouve cette enzyme dans le bulbe du follicule pileux où elle contrôle la production de poils.
ta encim se nahaja v čebulici mešička, kjer nadzira izgradnjo dlak.

la réponse de la patiente au traitement est surveillée pour contrôler le développement du follicule dans l’ovaire.
odziv bolnice na zdravljenje se spremlja, da bi preverili, kako napreduje razvoj jajčec v jajčniku.

§ : défini comme la présence du follicule dominant non rompu cinq jours après un traitement en phase folliculaire tardive
§: opredeljena kot prisotnost nerazpočenega dominantnega folikla pet dni po jemanju zdravila v pozni folikularni fazi

la dose quotidienne est alors maintenue jusqu’ à l'obtention d’ un follicule de taille souhaitée.
dnevni odmerek je treba vzdrževati, dokler ne zraste folikel primerne velikosti.

l'éflornithine inhibe de façon irréversible l'ornithine décarboxylase, enzyme participant à la production du poil par le follicule pileux.
zdravilo vaniqa upo asni rast las.

cet état peut devenir très sévère, mais le risque peut être réduit par une surveillance attentive du développement des follicules sous traitement.
to stanje lahko postane zelo resno, vendar lahko tveganje zanj zmanjšamo s skrbnim spremljanjem razvoja foliklov med zdravljenjem.