From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des dispositions particulières sont prises pour protéger les installations à câbles et les personnes des conséquences de la foudre.
2.6.6 sprejmejo se posebni ukrepi za zaščito žičniških naprav in oseb pred učinki strele.
pologne — des scientifiques de l’université agh à cracovie vont simuler une décharge de foudre en laboratoire haute tension.
poljska – znanstveniki z univerze za znanost in tehnologijo v krakovu bodo v visokonapetostnem laboratoriju ustvarili nevihto.
les équipements de travail qui, pendant leur utilisation, peuvent être touchés par la foudre doivent être protégés par des dispositifs ou des mesures appropriés contre les effets de la foudre.
delovno opremo, v katero lahko udari strela, je treba zaščititi z ustreznimi napravami ali sredstvi proti učinkom strele.
lorsqu’il existe des risques prévisibles élevés liés à la foudre et en cas de prédominance des réseaux d’alimentation aériens, les caractéristiques métrologiques du compteur doivent être protégées.
Če obstaja predvidljivo visoko tveganje zaradi strele ali kjer prevladujejo nadzemna električna omrežja, morajo biti meroslovne lastnosti števca zaščitene.
intensité maximale de l'aide: le cofinancement s'élève à 30% du coût de la prime d'assurance couvrant les cultures contre les risques de grêle, d'incendie et la foudre
največja intenzivnost pomoči: sofinancira se 30% stroškov zavarovalne premije za zavarovanje kmetijskih kultur pred nevarnostjo toče, požara in udarca strele
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
