Results for hexyle, hexyle translation from French to Slovenian

isooctadécanoate d'hexyle
heksil izooktadekanoat

laurate de sec-hexyle
sek-heksil lavrat

salicylate d'éthyle-2 hexyle
2-etilheksil salicilat,

6. salicylate d'éthyle-2 hexyle
6. 2-etilheksil salicilat,

4-methoxy cinnamate d'éthyle-2 hexyle
2-etilheksil 4-metoksicinamat,

4-(diméthylamino)-benzoate d'éthyl-2 hexyle
2-etilheksil 4-dimetilaminobenzoat,

13. 4-methoxy cinnamate d'éthyle-2 hexyle
13. 2-etilheksil 4-metoksicinamat,

5. 4-(diméthylamino)-benzoate d'éthyl-2 hexyle
5. 2-etilheksil 4-dimetilaminobenzoat,

(7) le 4-diméthyl-amino-benzoate d'éthyl-2-hexyle (octyl diméthyl paba), aux concentrations où il est habituellement utilisé comme filtre ultraviolet pour crème solaire, n'est pas susceptible d'induire des effets néfastes pour la santé des utilisateurs; dès lors, il y a lieu de retirer le 4-diméthyl-amino-benzoate d'éthyl-2-hexyle (octyl diméthyl paba) de l'annexe vii, seconde partie, de la directive susvisée qui fixe la liste des filtres ultraviolets que peuvent contenir provisoirement les produits cosmétiques au profit de ladite annexe vii, première partie, qui dresse la liste des filtres ultraviolets admis que peuvent contenir les produits cosmétiques.
(7) ni verjetno, da bi 4-dimetil-amino-benzoat etil-2-heksila (oktil dimetil paba) v koncentracijah, v katerih se običajno uporablja kot uv filter za kreme za sončenje, škodil zdravju uporabnikov. zato ga je treba iz dela 2 priloge vii k navedeni direktivi, ki določa seznam uv filtrov, ki jih kozmetični izdelki začasno lahko vsebujejo, črtati in vključiti v del 1 priloge vii, ki vsebuje seznam uv filtrov, ki so v kozmetičnih izdelkih dovoljeni.