Results for identifiables, identifiables translation from French to Slovenian

actifs identifiables
sredstva za posebno oznaČitev

sont identifiables dans le couvoir.
sledljiva znotraj valilnice.

ils sont identifiables et vérifiables;
morajo biti določljivi in preverljivi,

confidentialité et accès aux données identifiables
zaupnost in dostop do prepoznavnih podatkov

les actifs identifiables acquis et les passifs repris;
pridobljena opredeljiva sredstva in prevzete obveznosti,

les communications commerciales sont clairement identifiables en tant que telles.
trženjska sporočila so jasno prepoznavna kot taka.

les marchandises devraient être identifiables quel que soit le mode de transport.
tovor mora biti mogoče prepoznati in mu določiti mesto, kjer se nahaja, ne glede na vrsto prevoza.

-par suite de vols ou pour d'autres causes identifiables
-zaradi kraje ali drugih ugotovljivih razlogov,

les produits stockés doivent être facilement identifiables et être individualisés par contrat.
skladiščeni proizvodi morajo biti zlahka prepoznavni in biti jih mora mogoče povezati s posameznimi pogodbami.

4. les produits stockés doivent être facilement identifiables et être individualisés par contrat.
4. uskladiščeni proizvodi morajo biti lahko prepoznavni in označeni posamično s pogodbo.

coûts de transaction: coûts identifiables comme étant liés à la transaction spécifique.
delnice podjetij in vrednostni papirji, ki potrjujejo naložbo v delniški sklad.

4. les produits stockés doivent être facilement identifiables, aisément accessibles et être individualisés par contrat.
4. uskladiščeni proizvodi morajo biti zlahka prepoznavni, dostopni in označeni posamezno po pogodbah.

ils doivent posséder des dispositifs d'arrêt d'urgence facilement identifiables et accessibles.
opremljene morajo biti s preprosto prepoznavnimi in dostopnimi napravami za izklop v sili.

"3. les catégories ci-après d’objets facilement identifiables sont introduites:
"3. vnesejo se naslednje kategorije lahko prepoznavnih predmetov:

(4) imposer des restrictions commerciales limitées couvrant uniquement les produits de la pêche facilement identifiables;
(4) uvedba omejenih trgovinskih omejitev, ki vključuje le zlahka prepoznavne ribiške proizvode;

(a) les communications commerciales audiovisuelles doivent être clairement identifiables comme telles. les communications commerciales clandestines sont prohibées
30. avdiovizualna komercialna sporočila morajo biti kot takšna jasno prepoznavna; prikrita avdiovizualna komercialna sporočila so prepovedana;

primaire signifie que l’hypercholestérolémie n’a aucune cause identifiable.
primarna pomeni, da za hiperholesterolemijo ni nobenega znanega vzroka.