Results for payer les primes translation from French to Slovenian

taxes sur les primes
davki na premije

les primes de vacances,
regres za dopust,

les primes/ décotes sont amorties.
priporočeno premije/ diskonti se amortizirajo.

les primes brutes acquises;3)
3. kosmate zneske škod;

les primes de départ ou de retraite,
dodatki ob odhodu iz podjetja ali upokojitvi,

1) les primes brutes émises;2)
2. obračunane kosmate zavarovalne premije za poslovno leto;

«taxes sur les primes d’assurances»,
„davki na zavarovalne premije“ pomenijo:

les primes d'entreprise, trimestrielles ou annuelles,
četrtletne ali letne premije podjetja,

faire payer les infrastructures pour changer les comportements
zaračunavanje uporabe infrastrukture, da pride do spremembe obnašanja

les primes annuelles ne peuvent être négociées séparément.
lahko vam ponudijo kavo ali vodo, ni pa to običajno.

il inclut les primes d’assurance pour les bâtiments
vključuje zavarovalne premije za poslopja.

4.4.faire payer les infrastructures pour changerles comportements
v industrijskih sektorjih (na primer v papirni industriji, v sadjarstvu in vrtnarstvu ter v kemični industriji) so bili že sprejeti številni prostovoljni sporazumi.

c) pour les taxes sur les primes d'assurance:
(c) za davke na zavarovalne premije:

si le prix du marché augmente, les primes diminuent en conséquence.
Če se tržna cena zviša, se premije ustrezno znižajo.

i) de payer les aides indûment demandées en cas de fraude;
(i) v primeru goljufije, plačilo neupravičeno zahtevane pomoči;

6. les primes sont fixées, le cas échéant, par la commission.»
6. premijsko stopnjo sprejme komisija.%quot%

le consommateur doit payer les intérêts dus pour la période de prélèvement de crédit.
potrošnik plača zapadlimi obrestmi za obdobje, v katerem je bil kredit črpan.

les primes annuelles afférentes aux garanties se monteront à 0,8 % au moins.
letne jamstvene premije bodo znašale najmanj 0,8 %.

-'taxes sur les primes d'assurances':%gt%table%gt%
v nemčiji: -(i)versicherungssteuer(ii)feuerschutzsteuer -

les montants prélevés sur le fonds de mutualisation pour payer les indemnités octroyées aux agriculteurs.
zneske, ki jih vzajemni sklad izplača kot finančno nadomestilo kmetom.