Results for pictogramme translation from French to Slovenian

pictogramme
piktogram

pictogramme de danger
piktogram za nevarnost

un pictogramme de la procédure d’ injection intravitréenne
slikovna navodila za postopek intravitrealnega injiciranja

identificateur d’enregistrement; s = pictogramme de lecteur
identifikator zapisa; s = piktogram reže s

(reference est faite au pictogramme de la section 1)
(besedilo se sklicuje na risbo v 1. poglavju.)

aucun pictogramme de danger ne figure sur l’étiquette;
piktogram za nevarnosti ni naveden na oznaki;

au point 2, sous «Événements», le pictogramme suivant est ajouté:
v oddelku 2 se v podpododdelku „dogodki“ doda naslednji piktogram:

heure de saisie, pictogramme (ou combinaison de pictogrammes) associé aux conditions particulières.
Čas vnosa, piktogram posebnega stanja (ali kombinacija piktogramov).

pictogramme d’événement/anomalie, motif d’enregistrement, date et heure de début
piktogram dogodka/napake, namen zapisa, datum in čas začetka

il peut être suivi d’un pictogramme ou de toute autre marque indiquant un risque ou un usage particulier.
lahko mu sledi piktogram ali kateri koli drug znak, ki označuje posebno tveganje ali uporabo.

le pictogramme d'avertissement fonctionne également bien pour les enfants et a un effet même sur ceux qui ne savent pas encore lire.
z grafičnimi opozorili bi lahko vplivali tudi na otroke, celo tiste, ki še ne znajo brati.

la couleur et la présentation de l’étiquette sont telles que le pictogramme de danger et son fond s’en distinguent clairement.
barva in videz vsake oznake sta takšna, da piktogram za nevarnosti in njegovo ozadje jasno odstopata.

afin d'informer correctement les consommateurs, les produits de construction fabriqués à partir de ce pvc valorisé qui seront commercialisés porteront un pictogramme spécifique.
gradbeni proizvodi, ki bodo izdelani iz tega predelanega pvc, bodo označeni s posebnim logotipom, da bodo kupci o tem v celoti obveščeni.

seuls cinq pays déclarent apposer un symbole ou un pictogramme spécifique sur l’emballage des médicaments susceptibles d’entraîner une altération de la capacité de conduite.
trenutno le pet držav poroča o uporabi jasnega simbola ali sličice na zunanji strani embalaže zdravil, ki lahko vplivajo na sposobnost vožnje.

il peut être suivi d’un pictogramme ou d’une autre marque indiquant le risque contre lequel l’epi est destiné à protéger.
lahko ji sledi piktogram ali druga oznaka nevarnosti, pred katero naj bi osebna zaščitna oprema ščitila.

le marquage ce et le numéro d’identification visé au paragraphe 3 peuvent être suivis d’un pictogramme ou de toute autre marque indiquant un risque ou un usage particulier.
oznaki ce in identifikacijski številki iz odstavka 3 lahko sledi piktogram ali katera koli druga oznaka, ki označuje posebno tveganje ali uporabo.

cen -en 132:1998 appareils de protection respiratoire — définitions de termes et pictogrammes -4.6.1999 -en 132:1990 -date dépassée (30.6.1999) -
cen -en 132:1998 oprema za varovanje dihal – definicije izrazov in piktogrami -4.6.1999 -en 132:1990 -prenehanje veljavnosti (30.6.1999) -