Results for polarisation translation from French to Slovenian

polarisation
polarizacija

polarisation minimale:
minimalno polarizacijo:

matériel de polarisation
polarizirajoč material

-0,2o s pour la polarisation,
-0,2° s za polarizacijo,

polarisation minimale: 99,7o;
minimalno polarizacijo: 99,7;

test de polarisation de fluorescence
metoda fluorescenčne polarizacije

orientation et polarisation de l'antenne
usmeritev in polarizacija antene

b) polarisation minimale: 99,7o s;
(b) najnižja dovoljena polarizacija: 99,7o s;

b) polarisation minimale: 99,7° s;
(c) najvišja dovoljena vsebnost vlage: 0,06%;

l’essai est exécuté avec une polarisation verticale.
preizkus se opravi z navpično polarizacijo.

gamme de fréquences, temps d’illumination, polarisation
frekvenčno območje, časovni presledki, polarizacija

la polarisation du substrat sert au dépôt hors de portée visuelle.
polarizacija podlage se uporablja za nanašanje zunaj vidne linije.

une polarisation du temps de travail entre les groupes de travailleurs.
polarizacija delovnega časa med skupinami delavcev.

le test de polarisation de fluorescence est standardisé de manière à ce que:
fpa se standardizira, da:

afin d'aider à supprimer la polarisation entre ville et campagne;
prispevek k odpravi polarizacije med podeželjem in mestom;

la polarisation que la crise a entraînée est une menace pour nous tous et pour le projet européen.
polarizacija, ki izhaja iz te krize, predstavlja tveganje za vse nas in tudi za naš projekt, evropski projekt.

le test de polarisation de fluorescence peut être effectué dans des tubes de verre ou sur des microplaques 96 puits.
fpa se lahko naredi v steklenih epruvetah ali na mikroploščah s 96 vdolbinami.

le rendement du sucre brut de betteraves est calculé en soustrayant du degré de polarisation de ce sucre:
donos surovega pesnega sladkorja se izračuna tako, da se od stopnje polarizacije navedenega sladkorja odšteje:

les sérums étalons pour les tests de polarisation de fluorescence (tests fpa) sont les suivants:
standardni referenčni serumi za teste s fluorescentnimi označevalci (teste fpa) so:

4.4 si cette tendance se poursuit, les changements en question aboutiront à une polarisation de la croissance des emplois.
4.4 Če se bo ta trend nadaljeval, bodo te spremembe prinesle večjo polarizacijo rasti delovnih mest.