Results for portland translation from French to Slovenian

portland
portland, oregon

ciments portland
portlandski cement

la zone entourant l'estuaire du solent, de portland bill à selsey bill,
območje okrog estuarija solent od portland billa do selsey billa,

21 — arrêt aalborg portland e.a./commission, précité (point 48).
21 – sodba aalborg portland in drugi (navedena v opombi 20, točka 48).

l. interrogans sérogroupe canicola, sérovar portland-vere ≥ 3550 u (souche ca-12-000)
serološka skupina l. interrogans canicola serovar portland-vere ≥3550 e (sev ca-12-000)

l. interrogans sérogroupe canicola, sérovar portland-vere 3550-7100 u1 (souche ca-12-000)
serološka skupina l. interrogans canicola serovar portland-vere (sev ca-12-000)

(1) conformément à l'article 4 du règlement (ce) n° 1249/96 de la commission(3), modifié en dernier lieu par le règlement (ce) n° 597/2002(4), pour la détermination du prix représentatif à l'importation caf de l'orge, la commission prend en compte les cotations de l'us barley n° 2 à la minneapolis grain exchange. si ces cotations ne sont pas représentatives, les cotations fob disponibles aux États-unis d'amérique sont prises en considération. pendant les mois d'été, la commission utilise normalement les cotations fob de l'orge à duluth (grands lacs). toutefois, pendant la période d'hiver, en raison du gel des grands lacs, d'autres cotations fob, celles de gulf ou de portland, sont normalement utilisées.
(1) v skladu s členom 4 uredbe (es) št. 1249/96 [3] nazadnje spremenjena z uredbo (es) št. 597/2002 [4], uporabi komisija kotacije št. 2 za ječmen združenih držav na žitni borzi minneapolisa, za določitev reprezentativne uvozne cene cif za ječmen. Če navedene kotacije niso reprezentativne, se namesto njih uporabijo kotacije fob, ki se uporabljajo v združenih državah amerike. v poletnih mesecih komisija običajno uporablja kotacije fob za ječmen v duluthu (velika jezera). v zimskem času velika jezera zmrznejo in se zato običajno uporabljajo druge kotacije fob (zaliv ali portland).