Results for prévention de la production de d... translation from French to Slovenian

à la production de déchets;
nastajanje odpadkov;

d'améliorer davantage la prévention de la production de déchets,
še naprej preprečevati nastajanje odpadkov,

production de déchets
nastajanje odpadkov

(3) réduction de la production de déchets
(3) zmanjšanje nastalih odpadkov

prévention de la production de déchets dans la chaine d'approvisionnement.
preprečevanje nastajanja odpadkov v dobavni verigi.

production de déchets urbains
nastanek odpadkov v mestih

campagnes afin de prévenir la production de déchets alimentaires;
kampanje za preprečevanje nastajanja živilskih odpadkov,

2. production de dÉchets dangereux
2. nastajanje nevarnih odpadkov

production de déchets d'emballage
odpadna embalaža: količina še vedno narašča da

il faudrait accorder la priorité à la prévention de la production de déchets et au recyclage;
se prednost nameni preprečevanju nastajanja odpadkov ter recikliranju;

la production de déchets conformément à l'annexe i;
nastajanje odpadkov po prilogi i;

production de déchets et utilisation des ressources.
nastajanje odpadkov in rabo virov.

6.2.1 on ne peut que souscrire à l’objectif général de prévention de la production de déchets.
6.2.1 splošnemu cilju preprečevanja nastajanja odpadkov se seveda lahko samo pridružimo.

a) la production de déchets conformément à l'annexe i;
(a) nastajanje odpadkov po prilogi i;

limiter la production de déchets en réduisant la quantité d’emballages,
zmanjšanja nastajanja odpadkov z zmanjšanjem količine embalaže,

les actions nécessaires à la prévention de la production des déchets doivent être prises à tous les niveaux de gouvernance.
ukrep preprečevanja nastajanja odpadkov se mora izvesti na vseh stopnjah upravljanja.

ils doivent également concevoir des plans de prévention visant à découpler la croissance économique et la production de déchets.
pripraviti je treba tudi načrte za preprečevanje, da se prekine povezava med gospodarsko rastjo in nastankom odpadkov.

des mesures de prévention de la production de déchets ont été prises, mais les informations concernant l’effet de ces mesures sont insuffisantes.
sprejeti so bili ukrepi za preprečevanje nastajanja odpadkov, vendar so informacije o njihovem vplivu nezadostne.

en ce qui concerne la production de déchets, les principaux agrégats sont les suivants:
ključni agregati v zvezi z nastajanjem odpadkov so:

100 production de déchets urbains émissions de gaz à effet de serre
100 nastanek komunalnih odpadkov emisije toplogrednihplinov