Results for sûreté aérienne translation from French to Slovenian

sûreté aérienne
varovanje v zračnem prometu

sÛretÉ aÉrienne
razlaga

de sûreté aérienne"
o pristojbinah za varovanje v letalstvu

redevances de sÛretÉ aÉrienne
pristojbine za varovanje v letalstvu

financement de la sûreté aérienne
financiranje varstva v letalstvu

a) redevances de sûreté aérienne
(a) pristojbine za varovanje v letalstvu

sur les redevances de sûreté aérienne
o pristojbinah za varovanje v letalstvu

sur le financement de la sûreté aérienne
o financiranju varovanja v letalstvu

le coût global de la sûreté aérienne en europe.
celotnih stroškov varovanja v letalstvu v evropi.

progrès technologique dans le domaine de la sûreté aérienne
tehnološki razvoj na področju varnosti letalstva

3.2.1 les composantes du coût de la sûreté aérienne
3.2.1 analiza stroškov varovanja v letalstvu

ces dernières années, le coût de la sûreté aérienne a augmenté.
stroški varovanja v letalstvu so se v zadnjih letih povečali.

la sûreté aérienne dans les aéroports est essentiellement une responsabilité étatique.
varovanje v letalstvu na evropskih letališčih je predvsem državna odgovornost.

avant 2001, la sûreté aérienne était du ressort de chaque État.
pred letom 2001 je spadala varnost letalstva pod pristojnost posamezne države.

cette exigence pèse également sur le coût total de la sûreté aérienne.
zaradi te zahteve se poveča tudi skupni strošek varovanja v letalstvu.

programme de sûreté d’une entité appliquant des normes de sûreté aérienne
program varnosti subjekta, ki uporablja standarde letalske varnosti

3.2.2 combien coûte la sûreté aérienne et qui paie au final?
3.2.2 kako visoki so stroški in kdo jih na koncu plača?

chaque État membre établit ses propres méthodes de financement de la sûreté aérienne.
vsaka država članica se sama odloči o metodah za financiranje varovanja v letalstvu.

actuellement, le recouvrement des coûts de sûreté aérienne est réglementé au niveau national.
trenutno je povračilo stroškov varovanja v letalstvu pravno urejeno na nacionalni ravni.

mission psdc de l'union européenne relative à la sûreté aérienne au soudan du sud
misija evropske unije za varovanje letalstva v okviru svop v južnem sudanu