Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samy lange
shrani spremembe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
41. pedevím je teba konstatovat, e podle prozatímního mechanismu z pílohy iv.3 aktu o pistoupení neplatí pro pistupující zem povinnost oznamovat opatení. vzhledem k jejich potenciálnímu zaazení na seznam existujících podpor ve smyslu lánku 88(1) smlouvy o zaloení es se pistupující zem mohou samy rozhodnout, která opatení budou chtít oznámit.
41. především je třeba konstatovat, že podle prozatímního mechanismu z přílohy iv.3 aktu o přistoupení neplatí pro přistupující země povinnost oznamovat opatření. vzhledem k jejich potenciálnímu zařazení na seznam existujících podpor ve smyslu článku 88(1) smlouvy o založení es se přistupující země mohou samy rozhodnout, která opatření budou chtít oznámit.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: