From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sonde
sonda
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sonde à adn
sonda dna
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sonde à demeure
trajni kateter
refroidissement de la sonde
hlajenje sonde
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
moniteur midi avec sonde.
midi monitor in sonda.
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sonde à fente longue
sonda za vzorčenje z dolgo režo
microscopes à sonde à balayage
vrstični tipalni mikroskopi
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
administration par sonde d’alimentation
dajanje zdravila po sondi za hranjenje
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
système de sonde fluorogénique/amorce
sistem za genotipizacijo primerjev z rt-pcr s pomočjo hidroliznih oziroma fluorogenih sond
rétention urinaire: pose d’ une sonde
retencijo urina s katetrizacijo
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
microscopes à fond noir et microscopes à sonde à balayage
mikroskopi s temnim poljem in vrstični tipalni mikroskopi
pour les patients ayant une gastrostomie ou une sonde nasogastrique
bolniki z gastrostomo ali nazogastrično cevko
la sonde de prélèvement des particules doit répondre aux conditions suivantes :
sonda za vzorčenje delcev je nameščena na naslednji način:
Last Update: 2014-10-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la poignée de la sonde de type long sera de préférence en acier inoxydable.
ročaj dolge sonde bi moral biti po možnosti izdelan iz nerjavečega jekla.
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la dispersion peut également être administrée au moyen d'une sonde gastrique.
disperzijo je možno dajati z želodčno sondo.
la commission sonde les idées du grand public pour développer l’économie circulaire
evropska komisija na javnem posvetovanju zbira ideje za razvoj krožnega gospodarstva
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la commission européenne sonde l'opinion sur les opportunités et les défis du cinéma numérique
evropska komisija zbira mnenja o priložnostih in izzivih digitalne kinematografije
la forme, la matériau et la finition doivent être de nature à permettre le nettoyage aisé de la sonde.
oblika, material in zgladitev omogočajo, da se sonda z lahkoto čisti.
si nécessaire, votre médecin pourra aussi vous donner le comprimé de xarelto écrasé en utilisant une sonde gastrique.
po potrebi boste prejeli zdrobljeno tableto zdravila xarelto tudi po želodčni sondi.
la sonde renferme la rangée de capteurs cis (contact image sensors) et de photodiodes vertes.
sonda vsebuje vrsto tipal cis (contact image sensor) in zelenih svetlečih diod.
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
