Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
type de
vrsta
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
taille de numéro ue
Številka eu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
type de coût
vrsta stroškov
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
[type de prêt]
[vrsta posojila]
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
contenu taille de numéro ue
izmišljeno ime
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(+) type de bateau
(+) vrsta konstrukcije
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
d’un type de:
za tip:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
conditionnement contenu taille de numéro ue
pakiranje eu številka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
type de l’étude
zasnova
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
connu sous le nom de «numéro civil unifié».
znana je kot enotna matična številka.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
les séries suivantes de nom et de numéro de combinaisons ont été utilisées :
uporabili smo naslednje serije kombinacij imena in številke:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
le fichier de numéro de processus %s n'a pas pu être créé: %s
datoteke opravila id %s ni mogoče ustvariti: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pour la notification électronique, destiné aux bateaux qui ne possèdent pas de numéro ofs ni de numéro omi
za elektronsko javljanje ladij, ki nimajo uradne številke (ofs) ali številke imo.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
liste de numéros celex
seznam številk celex
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
le numéro de compte (ou son équivalent fonctionnel en l'absence de numéro de compte);
številka računa (ali ustrezna oznaka, če ni številke računa);
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque combinaison de nom et de numéro se rapporte à un ingrédient spécifique repris dans la liste de l'inventaire.
vsaka kombinacija imena in številke predstavlja specifično sestavino, ki je zapisana v popisu.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
b) soit, en l'absence de numéro d'agrément, le numéro d'enregistrement national.
(b) ali pa, če ni številke odobritve, nacionalna registrska številka.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n’oubliez pas de corriger vos coordonnées dans l’imi en cas de déménagement ou de changement de numéro de téléphone!
Če vaš organ spremeni naslov ali telefonsko številko, ne pozabite posodobiti teh podatkov v sistemu imi!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indiquer le numéro de l'assuré dans le cas où le membre de la famille ne possède pas de numéro d'identification personnel.
prosimo, navedite številko zavarovane osebe, če družinski član nima osebne identifikacijske številke.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8.1 le cese16 a invité la commission à se hisser au rang de numéro un mondial en matière de recherche et d'innovation maritimes.
8.1 eeso16 je pozval komisijo, naj si prizadeva, da postane vodilna v svetu na področju pomorskih raziskav in inovacij.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: