Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
offre des places au super satellite
premio: asientos al super satélite
Last Update: 2016-07-08
Usage Frequency: 14
Quality:
À quel glacier voulez-vous aller ?
¿a cuál heladería quieren ir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ou bien préférez-vous aller à mikulov ?
¿o prefiere ir a mikulov?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
offre des places au super satellite r/a
premio: asientos al r/a super satellite
Last Update: 2016-07-08
Usage Frequency: 8
Quality:
gv: a quels endroits souhaitez vous aller ?
gv: ¿a qué lugares quieres ir?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
1 place tous les 535$ collectés au super satellite
1 asiento por cada $535 reunidos al super satellite
Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 8
Quality:
vous aller rencontrer sur votre chemin les voitures adversaires.
tendrás que competir con oponentes.
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 17
Quality:
vous aller rencontrer sur votre chemin les canots des rivaux.
tendrás que competir con oponentes.
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 8
Quality:
1 place pour chaque 10 joueurs au super satellite du dimanche à 21:05
1 asiento por cada 10 jugadores al domingo super satellite a las 21:05
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 4
Quality:
1 place pour chaque 10 joueurs au super satellite, dimanche à 19:05
1 asiento por cada 10 jugadores al super satélite, domingo, 19:05
Last Update: 2016-07-08
Usage Frequency: 6
Quality:
1 place pour chaque 175$ collectés au super satellite du vendredi à 21:05
1 asiento por cada $175 recogidos al viernes super satellite a las 21:05
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 4
Quality:
le référendum de l'irlande est un échec au super etat fédéral dont certains rêvent.
el paquete erika Π se constituye de tres propuestas legislativas:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
au monténégro, elle a gagné également grâce au super cech et au gardien petr jiracek 1:0.
en montenegro, gracias al excelente Čech y al brillante portero petr jiráček, se dio la victoria por 1:0.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
c) mobilité (où) - pouvez-vous aller là où vous le souhaitez?
c) movilidad (dónde): ¿llega usted adonde se propone ir?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãtes -vous sûr & #160;?
¿está seguro?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ãtes -vous d'accord pour exécuter ces commandes & #160;? -- kopenbabel
¿desea ejecutar estas órdenes? -- kopenbabel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting