Results for à l'atteinte des résultats moyen t... translation from French to Spanish

résultats à moyen terme
resultados a mediano plazo

résultats attendus à moyen terme
resultados esperados a medio plazo

des résultats à long terme
resultados a largo plazo

14. résultats prévus à moyen terme.
14. resultados planeados a mediano plazo.

la coopération vise à obtenir des résultats à court et moyen terme.
la cooperación tendrá por finalidad obtener resultados a corto y medio plazo.

l'on ne peut escompter des résultats qu'à moyen, voire à long terme.
sólo pueden esperarse los resultados a medio y largo plazo.

la coopération vise à obtenir des résultats à court et à moyen terme.
la cooperación tendrá por finalidad obtener resultados a corto y medio plazo.

la viabilité des résultats du programme à moyen et long terme.
la sostenibilidad de los resultados del programa a medio y largo plazo.

pour obtenir des résultats à long terme
movilizar una financiación sostenible para el vih a fin de lograr

comparaison des résultats de 2003 avec le précédent plan financier à moyen terme
comparación de los resultados obtenidos en 2003 con los previstos en el último plan financiero de mediano plazo

objectif à moyen terme (résultat)
objetivo a medio plazo (resultado)

b. comparaison des résultats de 2003 avec le précédent plan financier à moyen terme
b. comparación de los resultados obtenidos en 2003 con los previstos en el último plan financiero de mediano plazo

mesure des résultats : nombre moyen de mois
(número de meses promedio)

mais les bases étant posées, des résultats devraient se concrétiser au moyen terme.
se ha creado una fundación para obtener resultados a mediano plazo.

cette approche systémique devrait produire des résultats progressifs et spectaculaires à moyen terme.
se espera que este enfoque centrado en los sistemas se traduzca en un incremento paulatino pero considerable de los resultados a medio plazo.

5.1 programmes élaborés à partir des résultats du plan stratégique et institutionnel à moyen terme [1]
5.1 los programas derivan de los resultados del plan estratégico e institucional de mediano plazo [1]

matrice des résultats escomptés dans le cadre de programmation à moyen terme (2010-2013)
matriz programática de resultados (2010-2013)

51. outre des mesures de vulgarisation, le gouvernement s'est attelé à l'atteinte des résultats suivants:
51. además de las medidas de divulgación, el gobierno ha trabajado para lograr los siguientes resultados:

mesure des résultats (nombre moyen de consultations par mois)
(promedio de visitas mensuales)

on espère ainsi obtenir des résultats positifs à court terme.
habiendo superado estas limitaciones se esperan resultados favorables a corto plazo.