Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- az európai közösség köztisztviselők kötelezettségeinek teljesítését szabályozó rendszereinek kialakítása során az átláthatóság elősegítése és az érdekellentétek elkerülése,
- förderung der transparenz und vermeidung von interessenskonflikten bei der konzeption der systeme der europäischen gemeinschaft, die die erfüllung der pflichten der beamten und sonstigen bediensteten regeln;
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- az átláthatóság, valamint a közösségi közbeszerzési szerződésekhez és piacokhoz való, minden résztvevő számára egyenlő hozzáférés biztosítása, hozzájárulva így a korrupció megelőzéséhez,
- gewährleistung der transparenz und des gleichberechtigten zugangs aller bieter zu gemeinschaftsrelevanten öffentlichen aufträgen und märkten als beitrag zur korruptionsverhütung;
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality: