Results for éphédrine translation from French to Spanish

éphédrine
efedrina

Éphédrine
efedrina

théophylline éphédrine
teofilina efedrina

pseudo-éphédrine
pseudoefedrina

Éphédrine et ses sels
efedrina y sus sales

chlorhydrate d'éphédrine
clorhidrato de efedrina (nasal)

contenant de l’éphédrine ou ses sels
contienen efedrina o sus sales

en 2004, 2,6 tonnes d’éphédrine et 1 kilogramme de
los datos de las incautaciones no incluyen las cantidades procedentes de los envíos interceptados.

médicaments et médicaments vétérinaires contenant de l’éphédrine ou ses sels
medicamentos y medicamentos veterinarios que contengan efedrina o sus sales

nous n’avons pas observé, à singapour, d’abus d’éphédrine.
en singapur no hemos descubierto ningún uso indebido de la efedrina.

b. inscription de la l-éphédrine et du racémate d,l-éphédrine au tableau iv
b. inclusión de la l-efedrina y del racemato d,l-efedrina en la lista iv

en outre, 15 pays ont déclaré avoir saisi de l'éphédrine sous forme de préparations pharmaceutiques.
además, 15 países comunicaron incautaciones de pseudoefedrina en forma de preparados farmacéuticos.

les singes entraînés à consommer des amphétamines ont associé une dose orale de 10 mg d’éphédrine racémique à des amphétamines.
en monos entrenados para reconocer anfetaminas, una dosis oral de 10 mg de efedrina racémica fue discriminada como anfetamina.

les cas d’abus semblent porter sur des produits contenant uniquement de l’éphédrine comme principe actif.
cuando ese uso indebido existe, se relaciona aparentemente con productos de efedrina como entidad única.

une partie de l’éphédrine, commercialisée sous forme de doses, est utilisée comme précurseur pour synthétiser la méthamphétamine.
determinadas cantidades de efedrina, comercializada en forma de preparados farmacéuticos, se utilizan como precursores para sintetizar metanfetamina.

la tolérance de l'éphédrine n'ayant pas été modifiée par le tolcapone, ces médicaments peuvent être administrés simultanément.
dado que el tolcapone no influyó tampoco en la tolerancia de la efedrina, estos fármacos pueden coadministrarse.

b) les préparations pharmaceutiques contenant une concentration d’éphédrine inférieure à 1 % ne devraient pas être soumises à contrôle.
b) los preparados farmacéuticos con una concentración de efedrina inferior al 1% no deben estar sujetos a medidas de control.

a) faits nouveaux concernant le trafic illicite de l'éphédrine et de la méthaqualone : tendances et mesures de lutte;
a) información actualizada sobre el tráfico ilícito de efedrina y metacualona: tendencias y medidas de lucha;

l’automédication à l’aide d’éphédrine serait inévitablement limitée si cette dernière devait être placée sous contrôle en tant que substance psychotrope.
la automedicación con efedrina resultaría inevitablemente restringida si tal producto se sometiera a fiscalización como sustancia sicotrópica.

depuis qu'on a dit à rajoy le montant total de la dette, il s'est déjà fait 5 injections d'éphédrine et il ne réagit pas.
desde que le han dicho a rajoy el montante total de la deuda, lleva ya 5 inyecciones de efedrina y no reacciona.