Results for évier translation from French to Spanish

évier
hundir

Évier
lavabo

brosse à évier
cepillo para el fregadero

bouchon d'évier
tapón de fregadero

l’évier est bouché
el fregadero de la cocina está tapado

Évier support de marmite
base para olla

s'adapter à l'évier
adaptación al fregadero

réfrigérateur plus de 200 litres buffet réfrigéré Évier
refrigerador de más de 200 litros de capacidad

elle a mis les assiettes sales dans l'évier.
ella puso los platos sucios en el fregadero.

vider à l’évier le reste de solution présent dans le gobelet.
deseche la solución sobrante del vaso dosificador en el fregadero.

n’ utilisez plus cette solution, mais videz la seringue dans un évier.
no utilice esta solución y vacíe la jeringa en un lavabo.

duffer d écrit alors que la vaisselle s'empile dans son évier dans un billet intitulé sale garçon :
duffer d escribe mientras los platos sucios se acumulan en su fregadero en este mensaje titulado dirty boy (chico sucio) :

mais vous devrez jeter dans l'évier tout le lait que vous aurez tiré pendant la période d'interruption.
hay aquí dos ejemplos de carteles informativos que pueden exponerse en hospitales y salas espera:

si la quantité versée dans le gobelet dépasse la dose prévue, vider l’ excès de solution dans l’ évier.
desechar el exceso en el fregadero.

chaque niveau est équipé de toilettes ainsi que d'une salle commune comportant un évier, un réfrigérateur, un four à microondes et un téléviseur.
cada uno de estos niveles tiene servicios de aseo centrales y una sala común con un fregadero, una nevera, un horno de microondas y televisión.

remarque: si la quantité versée dans le gobelet dépasse la dose prévue, vider l’excès de solution dans l’évier.
nota: si la cantidad vertida en el vaso excede la dosis requerida, desechar el exceso en el fregadero.

l'essentiel de cette unité était composé de 21 cellules collectives de 30 mètres carrés, contenant chacune deux séries de lits superposés ainsi que des latrines et un évier ou une douche non cloisonnés.
el principal alojamiento constaba de 21 celdas colectivas (de 30 m2), con literas a ambos lados y una letrina y lavabo o ducha a la vista.

tout évier ou dispositif similaire de lavage des aliments doit disposer d’une alimentation adéquate en eau potable, chaude et/ou froide selon les besoins, et être nettoyé régulièrement.
todos los fregaderos o instalaciones similares destinadas al lavado de los productos alimenticios deberán tener un suministro suficiente de agua potable caliente, fría o de ambas, según resulte necesario, y deberán mantenerse limpios.

tout évier ou dispositif similaire de lavage des aliments doit disposer d'une alimentation adéquate en eau potable, chaude et/ou froide, être conforme aux exigences du chapitre vii et être nettoyé régulièrement et, au besoin, désinfecté.
todos los fregaderos o instalaciones similares destinadas al lavado de los productos alimenticios deberán tener un suministro suficiente de agua potable caliente, fría o ambas, en consonancia con los requisitos del capítulo vii, y deberán mantenerse limpios y, en caso necesario, desinfectados.