Results for a toute a l´heure translation from French to Spanish

a) toute signature,
a) toda firma;

a) toute signature;
a ) cualquier firma ;

il a toute notre reconnaissance.
le manifestamos nuestro reconocimiento.

a) toute personne a droit à l'éducation;
a) toda persona tendrá derecho a la educación.

a) toute condamnation pour un délit;
a) toda sentencia condenatoria por delito;

a) toute interprétation d'un traité;
a) la interpretación de un tratado;

a) toute information détenue par l'État;
a) toda la información de que disponga el estado; y

a) toute infraction visée par la présente loi;
a) un delito tipificado en la presente ley; o

a) toute personne née d'un père yéménite;
a) toda persona nacida de un padre yemení;

a) toute contribution volontaire des États membres; et
a) contribuciones voluntarias de los estados miembros, y

a) toute action conduisant à une inégalité de traitement;
a) toda medida que dé lugar a un trato desigual;

a) toute personne directement lésée par l'infraction;
a) al directamente ofendido por el delito.

a) toute personne mentionnée à la sous-section 2) ou
a) cualquiera de las personas a que se hace referencia en el párrafo 2); o

a) toute personne peut soumettre une demande de recherche si elle:
a) toda persona pueda presentar una solicitud de consulta, si esa persona:

a) toute révision de la législation nationale et les modifications apportées;
a) toda revisión de la legislación nacional y las enmiendas introducidas en ésta;

a) toute délégation qui souhaite soumettre une nouvelle proposition est encouragée :
a) se alienta a toda delegación que desee presentar una nueva propuesta:

<<a. toute demande d'extradition est soumise aux conditions suivantes:
"a. la solicitud de extradición debe indicar que la persona que es objeto de la solicitud:

e) a toute institution spécialisée ou autre organisation, programme ou institution concerné.
e) a cualquier organismo especializado u otra organización, programa u organismo pertinentes.

penser À l'avenir, c'est penser a toute forme de vie sur terre
joas herras de cultivo fueron sustituyendo poco a poco a los bosques,

a) toute quantité de lingue bleue (molva dypterigia) inférieure à 300 kg;
a) cualquier cantidad de maruca azul (molva dypterigia) inferior a 300 kg;