Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
article 12 : igualdad de acceso a la atención de salud
artículo 12: igualdad de acceso a la atención de salud
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le gouvernement mexicain a fourni des renseignements sur la ley federal de transparencia y acceso a la información pública gubernamental, adoptée en juin 2002.
méxico facilitó información sobre la ley federal de transparencia y acceso a la información pública gubernamental, aprobada en junio de 2002.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
state of the internet in venezuela - acceso libre arab religious skeptics online: anonymity, autonomy, and discourse in a hostile environment - berkman center
informe 2014 sobre el estado de internet en venezuela ─ acceso libre los escépticos religiosos árabes en línea: anonimato, autonomía y discurso en un ambiente hostil ─ berkman center
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le gouvernement s'est engagé à faire du droit à la santé une réalité, grâce au système auge(acceso universal a las acciones de salud con garantías explícitas).
el compromiso del gobierno es hacer realidad el derecho a la salud mediante acceso universal a las acciones de salud con garantías explícitas (auge).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
193. selon l'organisation non gouvernementale acceso ya, les handicapés sont victimes de discrimination en ce qui concerne l'accès à l'éducation, dans environ 73 % des écoles publiques et 95 % des écoles privées de buenos aires. ces établissements leur sont inaccessibles parce qu'ils ne sont pas équipés de rampes, ni de salles de classe et de toilettes adaptées.
193. según la ong acceso ya la discriminación educativa afecta aproximadamente al 73% de las escuelas públicas y al 95% de las escuelas privadas porteñas, donde no hay accesibilidad para los alumnos con discapacidad, quienes no pueden integrarse a las escuelas públicas por la falta de rampas, aulas y baños apropiados.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.