Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lasers non accordables
láseres no sintonizables
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lasers accordables à colorant
dispositivo con láser coloreado
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
filtres passe-bande accordables
filtros, cartuchos de
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
passe-bande (filtres accordables)
paso-banda, filtros de, sintonizables
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
organiques accordables fonctionnant en mode pulsé, 36
sintonizables, 44
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"lasers" non "accordables", comme suit:
"láseres" no "sintonizables", según se indica:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lasers accordables (semi-conducteurs) lasers chimiques
láseres de ysgg - tulio (tm: ysgg)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
amplificateurs pour oscillateurs à colorants organiques accordables fonctionnant en mode pulsé, 43
para osciloscopios, 89
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"lasers""accordables" présentant l'un des ensembles de caractéristiques suivants:
"láseres""sintonizables" que tengan cualquiera de las características siguientes:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“lasers”“accordables” solides et leurs composants spécialement conçus, comme suit:
“láseres” de estado sólido sintonizables y componentes diseñados especialmente para ellos, según se indica:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
d) oscillateurs à colorants organiques accordables fonctionnant en mode pulsé unique possédant toutes les caractéristiques suivantes :
d) osciladores pulsatorios de láser de modo único de colorantes, sintonizables, que posean todas las características siguientes:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
oscillateurs "laser" à colorant monomodes à impulsions et accordables, présentant toutes les caractéristiques suivantes:
osciladores pulsatorios monomodo de láser de colorantes, sintonizables con todas las siguientes características:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amplificateurs et oscillateurs de "lasers" à colorant à impulsions et accordables, présentant toutes les caractéristiques suivantes:
osciladores y amplificadores de impulsos, de láser de colorantes, sintonizables, con todas las características siguientes:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en ce qui concerne ces dernières, accordables exceptionnelle ment en cas de problèmes sociaux graves, elles ne pourront être octroyées à une entre prise que dans l'attente de son plan de res tructuration.
la comisión considera que estos aseguradores participan pues a los intercambios intracomunitários, es decir al comercio entre estados miembros, en al artículo 85 del tratado cee.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
amplificateurs et oscillateurs de lasers à colorant à impulsions et accordables, autres que ceux visés sous 0b001.g.5, 6a005 ou 6a205.c., présentant toutes les caractéristiques suivantes:
osciladores y amplificadores de impulsos de láser de colorantes, sintonizables, distintos de los especificados en 0b001.g.5, 6a005 y/o 6a205 con todas las características siguientes:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: