Results for adalberto translation from French to Spanish

adalberto luís val
adalberto luís val

m. adalberto gorbitz
mr. adalberto gorbitz

adalberto rodriguez giavarini
adalberto rodríguez giavarini

f) disparition forcée d'adalberto soba:
f) desaparición forzada de adalberto soba:

adalberto da costa junior, joffre justino, leon dias
"adalberto da costa jr., joffre justino, leon dias

photo adalberto rodrigues (@rodriigues_jr) sur twitpic
foto de adalberto rodrigues (@rodriigues_jr) en twitpic

les contacts du cpda sont joffre justino, adalberto da costa junior et leon dias.
sus contactos son joffre justino, adalberto da costa jr. y leon dias.

juan adalberto ayala rivas et son chauffeur étaient tous deux membres du service du renseignement de l'armée.
tanto juan adalberto ayala rivas como su chofer eran miembros del batallón de inteligencia militar.

adalberto acosta junior a donné au moins une autre conférence de presse à lisbonne plus tôt dans l'année.
acosta ha celebrado por lo menos otra conferencia de prensa en lisboa, a comienzos del año.

m. adalberto fox rivera secrétaire exécutif, commission des droits de l'homme de l'État de veracruz
lic. adalberto fox rivera secretario ejecutivo, comisión de derechos humanos del estado de veracruz

adalberto da costa fils (italie) jouait un rôle clef dans le contrôle des finances de l'unita.
adalberto da costa jr. (italia) desempeñó un papel crucial de control de las finanzas de la unita.

adalberto acosta junior était le chef de l'ancienne représentation de l'unita à rome, qui a été officiellement fermée par suite des sanctions.
adalberto acosta era jefe de la representación de la unita en roma, que fue clausurada oficialmente como consecuencia de las sanciones.

en avril 2006, la juridiction pénale a été saisie d'une plainte dénonçant la disparition d'adalberto soba qui a été arrêté à buenos aires en 1976;
:: en abril de 2006 se denunció en sede penal la desaparición de adalberto soba quien fuera detenido en buenos aires en 1976;

réunion de travail avec le colonel adalberto raveiro garcía, chef du département de l'instruction judiciaire de la direction générale de la contre-ingérence du ministère de l'intérieur.
reunión de trabajo con el coronel adalberto raveiro garcía, jefe del departamento de instrucción judicial de la dirección general de contrainteligencia del ministerio del interior.

2. au cours de cette visite à buenos aires, le rapporteur spécial s'est entretenu avec m. fernando de la rua, président de la république, les autorités gouvernementales (m. adalberto rodriguez giavarini, ministre des affaires étrangères, l'ambassadeur norberto padilla, secrétaire aux cultes, m. jorge de la rua, ministre de la justice et m. melchor cruchaga, secrétaire d'État à la justice), des responsables de différents ministères, dont celui de l'éducation, le conseil consultatif en matière de liberté religieuse, le président et le viceprésident de la cour suprême, le directeur de l'institut national contre la discrimination, la xénophobie et le racisme, le directeur de l'institut national des affaires autochtones et le défenseur du peuple de buenos aires.
2. durante esa visita a buenos aires, el relator especial celebró conversaciones con el sr. fernando de la rúa, presidente de la república, las autoridades gubernamentales (sr. adalberto rodríguez giavarini, ministro de relaciones exteriores, embajador norberto padilla, secretario de culto, sr. jorge de la rúa, ministro de justicia, y sr. melchor cruchaga, subsecretario de justicia), los responsables de diferentes ministerios, entre ellos el de educación, el consejo consultivo en materia de libertad religiosa, el presidente y el vicepresidente de la corte suprema, el director del instituto nacional contra la discriminación, la xenofobia y el racismo, el director del instituto nacional de asuntos autóctonos y el defensor del pueblo de buenos aires.