Results for alors vas t'en vite si tu veux bien translation from French to Spanish

je t'en prête un, si tu veux.
si quieres te presto uno.

si tu veux.
si quieres.

tu t'en sors ? je peux t'aider si tu veux.
¿te las apañas? puedo ayudarte si quieres.

Écoute, si tu veux.
escucha si quieres.

donne moi de tes nouvelles ,si tu le veux bien
dame de tus noticias, si lo quieres bien

tu peux rester ici si tu veux.
puedes quedarte si quieres.

tu peux m’aider si tu veux.
podéis ayudar si queréis.

si tu veux être heureux, sois-le.
si quieres ser feliz, selo.

si tu veux, tu peux le faire aisément.
si lo quieres puedes hacerlo sin problemas.

agis et inscris-toi si tu veux le reconstruire
vé y registrate si quieres reconstruirlo

arrête de fumer si tu veux vivre longtemps.
deja de fumar si quieres vivir una vida larga.

cesse de fumer, si tu veux vivre longtemps !
si quieres vivir mucho tiempo, deja de fumar.

si tu veux dix années de prospérité, cultive des arbres.
para una década, plantad árboles.

"si tu veux une année de prospérité, cultive du riz.
«para un año, sembrad cereales.

si tu dis aux gens ce qu'ils veulent entendre, ils feront ce que tu veux.
si le dices a la gente lo que quiere oír, harán lo que tú quieras.

si tu veux faire partie du club, remplis d'abord ce formulaire d'inscription.
si quieres formar parte del club, primero rellena este formulario de inscripción.

si tu veux savoir combien de personnes ne voteraient pas pour toi, deviens politicien.
si quieres saber cuánta gente no votaría por ti, hazte político.

eh bien, si tu veux en savoir plus sur mon pays, je t'enverrai une carte dès que je serai rentré.
bueno, si quieres conocer más sobre mi país, te enviaré una carta cuando llegue a casa.

si tu veux changer le monde, commence avec la personne que tu vois chaque matin dans le miroir.
si quieres cambiar el mundo, empieza con la persona que ves cada mañana en el espejo.

et si tu veux le chanter, tu peux télécharger le texte ici. (en espagnol et en anglais)
y si quieres cantar, puedes descargar la letra acá. ;)