Results for alpc translation from French to Spanish

alpc
afleg

alpc/ddr
armas/ddr

alpc/ddr/pc
armas/ddr/conflictos

alpc/rsjs/la/pc
armas/justicia y seguridad/minas/ conflictos

alpc/ddr/rsjs/la/pc
armas/ddr/minas/justicia y

sur les alpc et questions connexes
sus aspectos y cuestiones conexas

alpc p ou r s ou t en i r le
alpc en apoyo de l p r o g r a m a

réduction des stocks par la destruction des alpc et des munitions
reducción de arsenales mediante la destrucción de apal y sus municiones

et de petit calibre (alpc) en afrique centrale
y las armas ligeras en África central

amélioration du marquage, du traçage et de l'enregistrement des alpc
mejorar el marcado, la localización y el registro de las apal

mécanisme de signalement mondial des alpc et autres armes conventionnelles et munitions itrace
mecanismo de información mundial de alpc y otras armas y municiones convencionales («itrace»)

chaque semestre, une réunion du groupe au moins est consacrée exclusivement aux alpc.
el grupo dedica como mínimo una de sus sesiones semestrales, como mínimo, exclusivamente a las apal.

le développement de stratégies nationales en matière d'alpc, le cas échéant,
se han desarrollado, en los casos pertinentes, las estrategias nacionales sobre las apal;

renforcer la sécurité et diminuer le risque de trafic des alpc et de leurs munitions en:
aumentar la seguridad y reducir la amenaza del tráfico ilícito de apal y sus municiones, mediante:

collecte officielle des enseignements tirés en matière de contrôle des alpc en europe du sud-est,
recopilación formal de las enseñanzas sobre el control de las apal en europa sudoriental;

l'organisation de jusqu'à six réunions formelles des commissions dans le domaine des alpc,
se han organizado hasta seis reuniones formales de las comisiones sobre las apal;

d'améliorer les capacités en matière de marquage, de traçage et d'enregistrement des alpc,
la mejora de las capacidades para el marcado, la localización y el registro de apal;

d'améliorer la sécurité et la gestion des stocks d'alpc grâce au renforcement des sites de stockage,
el aumento de la seguridad y la gestión de los arsenales de apal mediante la mejora de los depósitos;

l’afrique est désignée dans la stratégie comme le continent le plus touché par l’accumulation et la dissémination illicites des alpc.
la estrategia determina que África es el continente más afectado por la acumulación y la diseminación ilícitas de alpc.

stratégie de l'ue de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre (alpc) et de leurs munitions
estrategia de la ue contra la acumulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas y ligeras y de sus municiones